Results for konkurentsijuhtumeid translation from Estonian to Latvian

konkurentsijuhtumeid vaadeldakse vastavalt kõnealustele turgudele eraldi.
katru konkurences lietu izvērtē atsevišķi, ņemot vērā attiecīgā tirgus īpatnības.

11. lennujaamasektoris esineb tänapäeval erinevat tüüpi lennujaamade vahel erineval tasemel konkurentsi. riigiabi analüüsimisel on oluline uurida, mil määral võib konkurents olla moonutatud ja siseturg mõjutatud. konkurentsijuhtumeid vaadeldakse vastavalt kõnealustele turgudele eraldi. uuringud [8] on siiski näidanud, et enamasti konkureerivad suured rahvusvahelised sõlmpunktid endasarnaste lennujaamadega kõigi asjaomaste transporditurgude osas, kusjuures konkurentsi tase võib sõltuda teguritest nagu ülekoormatus ja alternatiivsete transporditeenuste või teatavatel juhtudel (vt allpool) suurte piirkondlike lennujaamade olemasolu. suured piirkondlikud lennujaamad võivad konkureerida mitte ainult teiste suurte piirkondlike lennujaamadega, vaid ka ühenduse peamiste sõlmpunktidega ja maismaatranspordiga, eriti kui neil on kvaliteetne juurdepääs maapealseid teid pidi. samade uuringute järgi ei konkureeri väikesed lennujaamad üldiselt teiste lennujaamadega, välja arvatud juhul, kui nende turg kattub osaliselt sama suurusjärgu naaberlennujaamadega.
(11) lidostu nozarē dažādu veidu lidostās pašlaik pastāv dažādi konkurences līmeņi. tas ir galvenais, veicot valsts atbalsta pārbaudi, lai izvērtētu, kādā mērā attiecīgs pasākums var traucēt konkurenci un ietekmēt kopienas iekšējo tirgu. katru konkurences lietu izvērtē atsevišķi, ņemot vēra attiecīgā tirgus īpatnības. tomēr pētījumi [8] atklāja, ka kopumā lielie starptautiskie gaisa transporta mezgli (hubs) jeb starptautiskās platformas konkurē ar līdzīgām lidostām visos attiecīgajos transporta nozares tirgos vai atsevišķos gadījumos (skatīt turpmāk) ar lielām reģionālām lidostām, un konkurences līmenis var būt atkarīgs no tādiem faktoriem kā sastrēgumi un alternatīvas transportsistēmas esība. lielās reģionālās lidostas var konkurēt ne vien ar citām lielām reģionālām lidostām, bet arī ar kopienas lielajiem starptautiskajiem gaisa transporta mezgliem (hubs) un sauszemes transportu, īpaši, ja piekļuve lidostai ir nodrošināta pa kvalitatīviem sauszemes ceļiem. Ņemot vērā šos pētījumus, parasti mazās lidostas nekonkurē ar citām lidostām, izņemot atsevišķus gadījumus, kad to tuvumā ir līdzīga mēroga lidostas.