Results for kontrollsüsteeme translation from Estonian to Latvian

tugevdada toiduohutuse süsteemi ja sellega seotud kontrollsüsteeme.
nostiprināt pārtikas nekaitīguma sistēmu un saistītās kontroles sistēmas.

praegu kohaldavad selliseid kontrollsüsteeme vaid vähesed liikmesriigid, toimides vastavalt siseriiklikele õigusaktidele.
pašlaik šādas kontroles sistēmas piemēro tikai dažās dalībvalstīs, un tās darbojas saskaņā ar attiecīgo valstu tiesību aktiem.

eli struktuurimeetmete rakendamine nõuab tõhusaid kavandamis-ja seirestruktuure, samuti finantshaldust ja kontrollsüsteeme, sealhulgas hangete jaoks. bulgaaria ettevalmistusi struktuurifondide kulutuste kontrollimisel tuleb parandada. kui kõnealuseid puudusi ei kõrvaldata, võib komisjon viivitada väljamaksetega.
es strukturālo darbību īstenošanai nepieciešamas efektīvas programmu izstrādes un uzraudzības struktūras, kā arī finanšu pārvaldības un kontroles sistēmas, tajā skaitā attiecībā uz valsts iepirkumiem. bulgārijai ir jāuzlabo sagatavošanās darbi struktūrfondu izdevumu kontrolei. ja tas netiks izdarīts, komisija aizkavēs šo maksājumu veikšanu.