Results for koolitusvajaduste translation from Estonian to Latvian

koolitusvajaduste analüüs
apmācības vajadzību analīze

koolitusvajaduste määratlemine,
lai noteiktu nepieciešamo apmācību

koolitusvajaduste analüüsi ajakohastamine
apmācības vajadzību analīzes atjaunināšana

assigneering on ette nähtud ikt koolitusvajaduste kulude katmiseks.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas ict apmācības vajadzībām.

assigneering on ette nähtud keeleõppe ja muude koolitusvajaduste kulude katmiseks.
Šī apropriācija ir paredzēta visu ar valodu mācībām un citām apmācībām saistīto izdevumu segšanai.

programmi lõpus vaadati ja arutati osalejatega läbi esialgne koolitusvajaduste analüüs.
projekts sākās 2005. gada septembrī un beidzās 2007. gada jūlijā.

euroopa komisjon rahastas tulevase missiooni isikkoosseisu liikmete koolitusvajaduste põhjalikku hindamist.
eiropas komisija ir finans�jusi visp�r�ju n�kam�s misijas person�la apm�c�bu vajadz�bu nov�rt�jumu.

koolitusvajaduste rahuldamiseks on ette nähtud vähemalt 14 õppeklassi kogupindalaga 560 m2 ning üle 200 õppekohaga.
lai apmierinātu ar apmācību saistītās vajadzības, ir paredzētas vismaz 14 mācību telpas ar kopējo platību virs 560 m2 un vairāk nekā 200 mācību vietām.

nimetatud strateegia sisaldab kriitilist hinnangut olemasolevate koolitusstruktuuride kohta, koolitusvajaduste analüüsi ja eesmärke.
stratēģijā iekļauj obligātu esošo apmācības struktūru novērtējumu, apmācības vajadzību un mērķu analīzi.

projekt algas koolitusvajaduste analüüsiga kõigis 13 riigis ja seejärel peeti koolitajate koolitamise sessioone kuuele üksikisikule igast riigist.
projekts sākās ar apmācību nepieciešamības analīzi katrā no 13 valstīm un tad organizēja speciālistuapmācību sesijas sešiem pārstāvjiem no katras valsts.

füüsilise julgeoleku ja varude haldamise valdkonnas kehtivate koolitusvajaduste hinnangute läbivaatamine ning saadud kogemuste koondamine uue koolitusraamistiku arendamiseks;
pārskatīt esošos mācību vajadzību novērtējumus tajās jomās, kas saistītas ar pssm, un apkopot gūto pieredzi, lai izstrādātu jaunu mācību sistēmu;

liidu integreeritud õigusriigimissiooni eujust lex, (1) mis on asutatud iraagi kriminaalõigussüsteemi esmaste koolitusvajaduste katmiseks.
kopienas atbalsts tika galvenokārt sniegts trīs visvairāk cietušajām valstīm: indonēzijai, Šrilankai un maldivu salām.

peale mitmete ekp-siseste koolitusvõimaluste kasutasid ekp töötajad ka 2007. aastal „tehnilisemat” laadi isiklike koolitusvajaduste rahuldamiseks väliskoolitusvõimalusi.
no vienas puses, ecb nodrošina budžeta līdzekļus un mācību sistēmu un vadītāji nosaka darbinieku mācību vajadzības atbilstoši viņu pašreizējam amatam.

uute täiskasvanuhariduse organisatsioonide esmased tegevused on olnud koolitusvajaduste väljaselgitamine ning kursuste katsetamine, agenda 21 töö, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja keelekursuste läbiviimine ning kohalike tugirühmade rajamine.
pieaugušo izglītības jauno organizāciju pirmie darbi bija izglītības vajadzību apzināšana un kursu pārbaudīšanas pasākumi, agenda 21 darbs, ist un valodu kursu īstenošana un vietējo atbalsta tīklu izveide.

tolliameti uimastialane Õiguskaitsetalitus (cdle) on olnud kaasatud tolliametnike koolitusvajaduste väljaselgitamisse tulirelvade ja nende osade ning keemiarelvade, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarelvade äratundmise ja ohutu käsitsemise valdkonnas ning teeb edusamme koolituskursuse väljaarendamises koos garda siochana ja sõjaväega. see koolitus peaks olema lõpule viidud aasta keskpaigaks.
cdle vienība ir iesaistīta muitas ierēdņu mācību nepieciešamības izpētē saistībā ar šaujamieroču, to daļu, kā arī ķīmisko, bioloģisko, radioloģisko un kodolieroču atpazīšanu un drošu darbu ar tiem, un mācību kursa izstrādi īsteno kopā ar Īrijas valsts policijas dienestu (garda siochana) un armiju. paredzams, ka šīs mācības tiks pabeigtas gada vidū.