Results for korrapäraste translation from Estonian to Latvian

a) korrapäraste ajavahemike järel;
a) ar regulāriem starplaikiem;

pärast seda korrapäraste ajavahemike järel.
ik pēc noteikta laikposma turpmāk.

esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kord
sākotnējo un kārtējo īpašo apsekojumu procedūras

b) pärast seda korrapäraste ajavahemike järel.
b) pēc tās -ar regulāriem starplaikiem.

-määratakse korrapäraste ajavahemike järel kindlaks ekspordimaks.
-eksporta nodokli nosaka periodiski.

-kokkulepete rakendamise kohta korrapäraste aruannete koostamine;
-sniegt regulāru ziņojumu par nolīgumu īstenošanu;

seda teavet korratakse ja ajakohastatakse korrapäraste ajavahemike tagant.
Šādu informāciju atkārto un atjauno ik pēc attiecīga laika posma.

palgatöötajate puhul vastutab korrapäraste kindlustusmaksete tasumise eest tööandja.
darba devējs atbild par iemaksu regulāru veikšanu attiecībā uz saviem darbiniekiem.

käesoleva direktiivi rakendamist tuleks hinnata korrapäraste ajavahemike tagant.
Šīs direktīvas piemērošana būtu regulāri jāizvērtē.

ekja võib ka nõuda, et teavet esitataks korrapäraste ajavahemike järel.
iestāde var arī pieprasīt, lai informāciju tiktu sniegta regulāri.

poliitika- ja julgeolekukomitee annab nõukogule korrapäraste ajavahemike järel aru.
pdk regulāri ziņo padomei.

2. lõikes 1 osutatud toetus määratakse kindlaks korrapäraste ajavahemike järel.
2. Šā panta 1. punktā minētā kompensācija ir jānosaka periodiski.

(10) Ühendus peaks korrapäraste ajavahemike järel lepingu üle vaatama.
(10) komisijai nolīgums periodiski jāpārskata.

(17) käesoleva direktiivi täitmist tuleks hinnata korrapäraste ajavahemike tagant.
(17) Šīs direktīvas piemērošana būtu pastāvīgi jāizvērtē.

eksporditoetused määratakse artiklis 46 sätestatud korras. toetused määratakse korrapäraste ajavahemike järel.
kompensācijas nosaka saskaņā ar 46. pantā noteikto kārtību. komensācijas nosaka periodiski.

— edendada sellist teabevahetust piirialadel tegutsevate euresi nõustajate korrapäraste otsekontaktide kaudu;
— veicināt šīs informācijas plūsmas attīstību, organizējot tiešus un regulārus kontaktus starp eurespadomdevējiem reģionā;