Results for korrigeerimiskorra translation from Estonian to Latvian

iii. ettepanek Üldise korrigeerimiskorra kohta
iii. piedĀvĀtais vispĀrĒjais korekcijas mehĀnisms

20. kontrollikoja konkreetsed tähelepanekud üldise korrigeerimiskorra ettepaneku kohta on toodud käesoleva arvamuse osades v ja vi.
20. palātas īpašās piezīmes, kas attiecas uz piedāvāto vispārējo korekcijas mehānismu, ir izklāstītas šī atzinuma v un vi nodaļā.

-netoosamakse, mis arvutatakse brutoosamakse alusel ja korrigeeritakse üldise korrigeerimiskorra järgi, mis muutuks seega osamaksete süsteemi lahutamatuks osaks ja väldiks edasisi tagasimakseid ja korrektsioone.
-neto iemaksas, ko aprēķina, pamatojoties uz bruto iemaksām, un koriģē saskaņā ar vkm, kas tad kļūst par iemaksu mehānisma sastāvdaļu, tādējādi izvairoties no sekojošām atlaidēm un korekcijām.

1. komisjoni ettepanekud on osaks praeguse omavahendite süsteemi kaheetapilisest uuendamisprotsessist [6]. esimeses etapis võetakse kasutusele üldine kord ülemäärase eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimiseks vaid Ühendkuningriigis kohaldatud korrigeerimiskorra asemele, säilitades samas kõik muud praeguse süsteemi komponendid. teise etapi eesmärgiks on võtta kasutusele tõeliselt maksupõhistel omavahenditel põhinev süsteem, mis käivitataks aastal 2014.
1. komisijas priekšlikumi ir daļa no divpakāpju pieejas [6] esošo pašu resursu struktūras reformēšanai: pirmais solis ir aizstāt apvienotajai karalistei piešķirto korekciju ar vispārēju mehānismu, lai koriģētu pārmērīgu budžeta nelīdzsvarotību, vienlaikus saglabājot visus pārējos pašreiz spēkā esošās sistēmas komponentus. otrais solis ir vērsts uz to, lai ieviestu patiesi nodokļos balstītus pašu resursus, kas darbotos no 2014. gada.