Results for kutsetunnistus translation from Estonian to Latvian

alusõpet tõendav kutsetunnistus
sākotnējās kvalifikācijas iegūšanu apliecinoša apa

2. kiirendatud alusõpet tõendav kutsetunnistus
2. sākotnējās kvalifikācijas paātrinātu iegūšanu apliecinoša apa

b) eksami sooritamise alusel antav kutsetunnistus
b) apa, kas piešķirta, pamatojoties uz eksāmeniem

a) kursustel osalemise ja eksami sooritamise alusel antav kutsetunnistus
a) apa, kas piešķirta, pamatojoties uz nodarbību apmeklēšanu un eksāmenu

kursuse õpetajatel peab olema võõrkeeleõpetaja kutsetunnistus ja nad peavad järgima üksikasjalikku õppekava.
papildu finansējums ir ne tik daudz izmaksas, kā ieguldījums pilsētai, reģionam vai valstij, kurā sabiedrības locekļi ir otrās valodas apguvēji.

ii) d ja d + e kategooria sõidukit, tingimusel et tal on artikli 6 lõikes 1 osutatud kutsetunnistus.
ii) vadītāja apliecībā norādītās d un d + e kategorijas transportlīdzekli, ja tiem ir 6. panta 1. punktā minētā apa.

ümberasustatud talupidajad, kellel oli kutsetunnistus ja kelle mittepõllumajanduslik aastasissetulek ei olnud 31. detsembril 1998 suurem kui 6000 küprose naela;
pārvietotie lauksaimnieki, kam ir profesionāla licence un kuru gada ienākums no nodarbinātības ārpus lauksaimniecības 1998. gada 31. decembrī nepārsniedza 6000 kipras mārciņu,

liikmesriikide väljaantud kutsetunnistusi tunnustatakse vastastikku. kui kutsetunnistus välja antakse, kontrollivad pädevad asutused juhiloa kehtivust, mille number märgitakse kutsetunnistusele.
dalībvalstu izdotu vadītāja kvalifikācijas karti tās savstarpēji atzīst. kad karti izdod, kompetentās iestādes pārbauda derīgumu vadītāja apliecībai, kuras numurs norādīts kartē.

b) 21-aastasena c ja c + e kategooria sõidukit, tingimusel et tal on artikli 6 lõikes 2 osutatud kutsetunnistus.
b) no 21 gada — vadītāja apliecībā norādītās c un c + e kategorijas transportlīdzekli, ja tiem ir apa, kas minēta 6. panta 2. punktā.

iga liikmesriik võib lubada ülalnimetatud kategooriate sõidukite juhtidel juhtida selliseid sõidukeid oma territooriumil 18-aastasena, tingimusel et neil on artikli 6 lõikes 1 osutatud kutsetunnistus;
dalībvalstis savā teritorijā drīkst atļaut iepriekš minēto kategoriju transportlīdzekļu vadītājiem vadīt šādus transportlīdzekļus no 18 gadiem, ja tiem ir 6. panta 1. punktā minētā apa;

4. ilma et see piiraks lõikes 2 määratletud vanusepiiride kohaldamist, vabastatakse juhid, kes tegelevad kaubaveoga ja kellel on artiklis 6 osutatud kutsetunnistus ühe käesoleva artikli lõikes 2 osutatud kategooria jaoks, nõudest omandada kutsetunnistus nimetatud lõikes osutatud muude kategooriate jaoks.
4. neskarot 2. punktā noteiktos vecuma ierobežojumus, vadītājus, kuri uzņemas pārvadāt kravas un kuriem ir kāda no šā panta 2. punktā paredzētās kategorijas transportlīdzekļa apa, kas minētas 6. pantā, atbrīvo no šādas apa iegūšanas attiecībā uz jebkuru citu minētajā punktā norādīto kategoriju.

(4) direktiivis 2001/25/eÜ nähakse ette, et meremeestel peab olema kutsetunnistus, mis on välja antud ja kinnitatud liikmesriigi pädeva asutuse poolt vastavalt sellele direktiivile ja mis võimaldab selle seaduslikul omanikul teenida tunnistuses märgitud võimsusega laeval ja täita tunnistuses märgitud vastutusastmega ülesandeid.
4) direktīva 2001/25/ek nosaka, ka jūrniekiem jābūt kvalifikācijas sertifikātam, ko izdevusi un apstiprinājusi dalībvalsts atbildīgā iestāde saskaņā ar šo direktīvu un tādejādi tās īpašniekam dodot tiesības likumīgi strādāt uz kuģa un pildīt tā uzliktajam pienākumam atbilstošās funkcijas;