Results for kvaliteedisüsteemide translation from Estonian to Latvian

tootjate kvaliteedisüsteemide hindamine
ražotāju kvalitātes nodrošināšanas sistēmu novērtēšana

b) iso 9000 standarditele vastavate ettevõtte kvaliteedisüsteemide juurutamise kulud;
b) izmaksas biznesa kvalitātes kontroles procedūru ieviešanai saskaņā ar iso 9000 standartiem;

teavitatud asutused teevad vastavushindamise menetluse läbimiseks tootehindamist või kvaliteedisüsteemide hindamist.
atkarībā no attiecīgās atbilstības novērtēšanas procedūras pilnvarotās iestādes veic vai nu produktu novērtēšanu, vai kvalitātes nodrošinājuma sistēmu novērtēšanu.

cen -en 13980:2002 plahvatusohtlikud keskkonnad — kvaliteedisüsteemide rakendamine -— --
cen -en 13980:2002 sprādzienbīstama vide — kvalitātes sistēmu lietošana -— --

c) iso 14000 või emas standarditele vastavate keskkonna kvaliteedisüsteemide juurutamise kulud;
c) izmaksas vides kvalitātes kontroles procedūru ieviešanai saskaņā ar iso 14000 vai emas standartiem;

cen -en 13980:2002 plahvatusohtlikud keskkonnad. kvaliteedisüsteemide rakendamine --puudub --
cen -en 13980:2002 sprādzienbīstama vide — kvalitātes sistēmu lietošana --nav --

eesmärk: investeeringud taimede ostmiseks, energiasäästlike või energiatootmise süsteemide loomiseks ja kvaliteedisüsteemide kasutusele võtmiseks
mērķis: ieguldījumi stādu iepirkšanai, enerģijas taupības vai enerģijas ražošanas sistēmu izveide un kvalitātes sistēmu ieviešana

— kvaliteetsete põllumajandustoodete turustamine, sealhulgas artikli 24b lõigetes 2 ja 3 viidatud kvaliteedisüsteemide loomine,"
— kvalitatīvu lauksaimniecības produktu tirdzniecība, ieskaitot 24. panta 2. un 3. punktā minēto kvalitātes plānu izveidošana,";

10. rõhutab vajadust edendada riigiabi mahepõllumajanduslikule tootmisele ja mahepõllumajandusliku tootmisega seotud sektoritele ning soodustada kvaliteedisüsteemide sisseviimist;
10. uzsver nepieciešamību veicināt sabiedrisko palīdzību bioloģiskajai lauksaimniecībai un rūpniecības nozarēm, kas saistītas ar bioloģisko lauksaimniecību, un veicināt kvalitātes kontroles sistēmu ieviešanu;

-teavitatud asutuste poolt välja antud kvaliteedisüsteemi kinnitusi, samuti teavet tagasilükatud või tühistatud kvaliteedisüsteemide kohta;
-pilnvaroto iestāžu izdotajiem kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem un ar informāciju par apstiprinājumu atteikšanas vai atsaukšanas gadījumiem,

liikmesriigid ja Šveits kannavad hoolt selle eest, et kogu kvaliteedisüsteemide kinnituste ja tunnistuste alane teave oleks kättesaadav nende poolt teavitatud asutustele.
dalībvalstis un Šveice nodrošina, ka visa vajadzīgā informācija par sertifikātiem un kvalitātes nodrošināšanas sistēmas apstiprinājumiem ir pieejama to pilnvarotajām iestādēm.

abi eesmärk: soodustada "vision 2000" standarditele vastavate kvaliteedisüsteemide kasutusele võttu brescias paiknevate ettevõtete toodete ja tootmisprotsesside sertifitseerimiseks.
atbalsta mērķis: veicināt kvalitātes sistēmu ieviešanu brešas uzņēmumos, pamatojoties uz procesu un produkcijas sertifikācijas normām vision 2000.

abi eesmärk -soodustada "vision 2000" standarditele vastavate kvaliteedisüsteemide kasutuselevõtmist brsecias paiknevate ettevõtete toodete ja tootmisprotsesside sertifitseerimiseks. -
atbalsta mērķis -veicināt uzņēmumu kvalitātes sistēmu izveidošanu brešas uzņēmumos, pamatojoties uz%quot%vision 2000%quot% standartiem produkcijas un procesu sertifikācijai -

tunnustatud organisatsioonid on olnud üldiselt koostöövalmid ja astunud samme nii oma eeskirjade ja menetluste kui ka kvaliteedisüsteemide muutmiseks, kui on leitud, et need ei vasta direktiivi nõuetele ja/või neid ei rakendata õigesti.
kopumā atzītās organizācijas labprāt sadarbojās un ir veikušas pasākumus, lai grozītu savu reglamentu, kā arī kvalitātes sistēmu, ja atklājās, ka tā neatbilst direktīvas prasībām un/vai netika pareizi piemērota.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -kohalik arengukava lag "prealpi e dolomiti" 1. meede: ettevõtte kvaliteedisüsteemide sertifitseerimine -
atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālu atbalstu, nosaukums -vietējās attīstības plāns gal "prealpi e dolomiti" 1. darbība: uzņēmumu kvalitātes sistēmu sertifikācija -

määruse (eÜ) nr 1595/2004 artikkel 4; abikõlblikud on kulud seoses üksnes projekti tööks ettenähtud varustuse, seadmete, eritarkvara ostu ja paigaldusega, kulud seoses tehnilise ja teadusliku koostöö, konsultatsioonide, juhendamise, koolitusmaterjalide, uuringute, teaduslike uurimuste, tehniliste aruannete, nõuetele vastavuse kulude, kvaliteedisüsteemide, keskkonnasertifikaatide ning üldkuludega kuni 5% abikõlblikest kuludest, mis on seotud üksnes projekti tööga.d)
regulas (ek) nr. 1595/2004 4. pants; attaisnotās izmaksas par iekārtu, aparatūras un tādas īpašas programmatūras iegādi, kas cieši saistīta ar projekta īstenošanas darbu, par zinātniski tehnisko sadarbību, konsultācijām ar speciālistiem, augstskolu pasniedzēju pakalpojumiem, mācību materiālu, studijām, zinātniskajiem pētījumiem, tehniskajiem pārskatiem, izmaksas par specifikāciju ievērošanu, kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, sertifikāciju par atbilstību vides aizsardzības prasībām, vispārējās izmaksas līdz 5% no attaisnotajiem izdevumiem, kas cieši saistīti ar projekta īstenošanas darbu.d)