Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läti
latvija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läbikriipsutus
pÄrvÄ«trotsdefault label for submit buttons in forms on web pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maks. lävi
slieksnis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läbipaistmatus:
necaurspīdīgums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kihi läbipaistmatus
slÄÅa necaurspÄ«dÄ«ba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läbi & kriipsutatud
pÄrvÄ«trots
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lämmastike kaasamine
neitrons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lääne- samoa
rietum samoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lause lähtestamine nurjusqsqliteresult
neizdevÄs atstatÄ«t pieprasÄ«jumuqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kataloogid on läbi uuritud.
mapju saraksts iegūts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makro -, lähi - või kaugvaade
makro, tuvs vai tÄls skats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portugali keeles „lã virgem”,
portugāļu valodā “lã virgem”,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
selle nupuga saab topeltelementide leidmiseks läbi uurida valitud albumid.
lietojiet Å¡o pogu, lai izvÄlÄtajos albumos meklÄtu attÄlus, kas atkÄrtojas vairÄkas reizes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font ei ole trÌkkimiseks saadaval. lÀhim: %s
fonts nav pieejams drukāšanai. tuvākais: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãleminekul olekust '% 1' puudub sihtmärkidel ja lähtekohal ühine eellaneqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sul tuleb valida kataloog, mida digikam kasutab juuralbumina. sinna lähevad kõik sinu pildid.
jums jÄnorÄda mape, ko digikam izmantot par saknes albumu. tur tiks saglabÄti visi jÅ«su attÄli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab valida läheduse väärtuse protsendina. seda kasutab kaht sarnast pilti eristav algoritm. vaikeväärtus on 90.
Å eit norÄdiet aptuvenu sliekÅ¡Åa vÄrtÄ«bu procentos. Å Ä« vÄrtÄ«ba tiks lietota, lai izdalÄ«tu lÄ«dzÄ«gos attÄlus. noklusÄtÄ vÄrtÄ«ba ir 90%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soovitud lehekülje valimine ei ole võimalik. filtrit psselect ei saa lisada praegusesse filtriahelasse. vaata lähemat infot printeri omaduste dialoogi kaardilt filter.
nevar veikt pieprasīto lapas izvēli. filtrs psselect nevar tikt iespraust tekošajā filtru ķēdē. skatīŧ filtrs tabu drukas iekārtas īpašību dialogā papildus informācijai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähtestatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
pÄrstatÄ«ttext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teine menetluspool apellatsioonikojas: charlot — confecções para homens, artigos de lã e outros sa (lissabon, portugal)
otra procesa apelāciju padomē dalībniece: charlot — confecções para homens, artigos de lã e outros sa, lisabona (portugāle)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: