Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lõssipulbri viimine lao laadimisplatsile, kui tegemist on muude transpordivahenditega, näiteks konteineritega.
sausā vājpiena pārvietošana uz noliktavas iekraušanas platformu, ja transportlīdzeklis ir cita veida, piemēram, konteiners.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
lõssipulbri viimine lao laadimisplatsile ja transpordivahendisse laadimine, kui tegemist on veoauto või raudteevaguniga, välja arvatud lastimine.
sausā vājpiena pārvietošana uz iekraušanas platformu un iekraušana, izņemot maksu par kravu, transportlīdzeklī, ja tas ir smagā automašīna vai dzelzceļa vagons.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
tegelikule laadimisplatsile, kasutades eelnevalt puhastatud ja ametlikult lubatud desinfektsioonivahenditega desinfitseeritud transpordivahendeid, et tagada tõhus kaitse loomade tervise staatusele.
uz faktisko iekraušanas vietu, izmantojot transporta līdzekļus un konteinerus, ko iepriekš iztīra un dezinficē ar oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli, un tā, lai nodrošinātu dzīvnieku veselības stāvokļa efektīvu aizsardzību.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: