Results for laevadel translation from Estonian to Latvian

lõbureisid laevadel
jūrasbraucienu nozare

erakorralised meetmed laevadel
avĀrijas pasĀkumi uz kuĢiem

mauritaania teadusvaatlejad Ühenduse laevadel
mauritĀnijas zinĀtniskie novĒrotĀji uz kopienas kuĢu klĀja

käsi oma laevadel eralduda ja alistuda.
tagad liec saviem kuģiem padoties.

tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel
par aizliegumu attiecībā uz alvorganiskajiem savienojumiem uz kuģiem

käesolevaga luuakse vaatlussüsteem ühenduse laevadel.
uz kopienas kuģiem izveido novērošanas sistēmu.

kaupade tarne laevadel, õhusõidukites või rongides
preču piegāde uz kuģiem, gaisa kuģos vai vilcienos

a) laevadel on keelatud merre heita:
(a) kuģiem ir aizliegts izmest:

Ühenduse laevadel on juurdepääs kogu tansaania kalastusvööndile.
kopienas kuģiem ir pieejama visa tanzānijas zvejas zona.

millega prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse heeringapüük
ar kuru kuģiem, kas peld ar francijas karogu, aizliedz zvejot siļķes

millega belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kilttursa püük
par pikšu zvejas apturēšanu attiecībā uz tiem kuģiem, kas brauc ar beļģijas karogu

3. jagu -kaupade tarne laevadel, õhusõidukites või rongides
3. iedaļa – preču piegāde uz kuģiem, gaisa kuģos vai vilcienos

kõikidel laevadel on keelatud asbesti sisaldavate materjalide uued paigaldised.
visos kuģos ir aizliegta tādu materiālu jauna uzstādīšana, kas satur azbestu.

samuti on ühendus mures elu-ja töötingimuste pärast laevadel;
tā kā kopiena ir tikpat norūpējusies arī par dzīves un darba apstākļiem uz kuģiem;

iga osalisriik kohustub tagama käesoleva artikli sätete järgimise laevadel:
katra līgumslēdzēja puse apņemas nodrošināt, lai šī panta nosacījumos iekļautos kuģi, kas:

kui loomi veetakse laevadel olevates maanteesõidukites, võetakse järgmised meetmed:
ja dzīvniekus pārvadā autotransportlīdzekļos uz kuģa klāja, tad piemēro šādus pasākumus:

tansaania lubab ühenduse laevadel kalastada tansaania kalastusvööndis kooskõlas käesoleva kokkuleppega.
tanzānija atļauj kopienas kuģiem veikt zveju tanzānijas zvejas zonā saskaņā ar šo nolīgumu.

-heinemann: tarbekaupade hulgi-ja jaekaubandus lennujaamades, piiripunktides ja laevadel;
-heinemann: patēriņa preču vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība lidostās, uz robežām un uz kuģiem;