Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legeerimata teras
oglekļa tērauds
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muu valtstraat (legeerimata terasest)
citi neleģēta tērauda stiepļu stieņi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pooltooted rauast või legeerimata terasest
dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kuumvaltsitud legeerimata lehtterase kitsad ribad
neleģētas karsti velmētas šauras sloksnes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuumvaltsitud legeerimata terase lehed ja plaadid
neleģētas karsti velmētas loksnes un plāksnes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
legeerimata kvaliteetteras peab vastama järgmistele nõuetele:
neleģētam tērauds atbilst šādām prasībām:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
külmprofileeritud (soonilised) lehed, legeerimata terasest
auksti profilētas (ribotas) neleģēta tērauda loksnes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuumvaltsitud legeerimata lehtterase kitsad ribad (järg)
neleģētas karsti velmētas šauras sloksnes (turpinājums)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuumvaltsitud legeerimata terase lehed ja plaadid (järg)
neleģētas karsti velmētas loksnes un plāksnes (turpinājums)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toorteras: legeerimata teras, valmistatud muu menetlusega kui elektriahjudes
neapstrādāts tērauds: neleģēts tērauds, izņemot elektrokrāšņu tēraudu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. 3. toode -kuumvaltsitud legeerimata lehtterase kitsad ribad
3. 3. izstrĀdĀjums -neleĢĒtas karsti velmĒtas Šauras sloksnes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. 2. toode -kuumvaltsitud legeerimata terase lehed ja plaadid
2. izstrādājumsneleĢĒtas karsti velmĒtas loksnes un plĀksnes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) kandes "kuumvaltsitud lehttooted legeerimata terasest (kvartovaltslehed)":
b) pretī ierakstam "karsti velmēti plakani neleģētā tērauda izstrādājumi (quarto loksnes)":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h-kujulised profiilid kõrgusega 80 mm või enam (legeerimata terasest)
neleģētā tērauda h profili ar tīkla augstumu 80 mm un vairāk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
õmbluseta legeerimata alumiiniumist ja alumiiniumsulamitest gaasiballoone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz bezšuvju gāzes baloniem no neleģēta alumīnija un alumīnija sakausējumiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valmistamine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise abil
ražošana, termiski vai ar elektrolīzi apstrādājot neleģētu alumīniju, tā atkritumus un lūžņus
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
külmstantsitud profiilid, mis on saadud lamedatest toodetest, legeerimata terasest, tsingiga pinnatud
auksti liekti profili, kas iegūti no neleģēta cinkota tērauda plakanajiem produktiem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) vaatlusaluse toote moodustavad teatavad rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted:
(11) attiecīgais izstrādājums ir daži plakani dzelzs vai neleģētā tērauda velmējumi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valmistatakse anuma survestatud osad ja muud osad kas legeerimata kvaliteetterasest, legeerimata alumiiniumist või mittevanandatud alumiiniumsulamitest,
detaļas, kas nodrošina tvertnes izturību pret spiedienu, ir izgatavotas vai nu no neleģēta tērauda, vai neleģēta alumīnija, vai nenovecojoša alumīnija sakausējumiem,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
survetöötlemata legeerimata rafineeritud vask (välja arvatud rullitud, pressitud või sepistatud paagutatud tooted)
neapstrādāts neleģēts attīrīts varš (izņemot velmētus, štancētus vai kaltus aglomerētus izstrādājumus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: