Results for lihasevalu translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

lihasevalu

Latvian

mialģija

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- peavalu ja lihasevalu.

Latvian

- galvassāpes un muskuļu sāpes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- liigese - või lihasevalu

Latvian

- sāpes locītavās vai muskuļos

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

25 sage: lihasevalu aeg- ajalt:

Latvian

25 retāk:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

liigesevalu, lihasevalu, seljavalu, kaelavalu

Latvian

vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- tugev lihasevalu koos gripilaadsete sümptomitega;

Latvian

- stipras muskuļu sāpes vienlaikus ar gripai līdzīgiem simptomiem

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

liigesevalu (artralgia) ja lihasevalu (müalgia)

Latvian

locītavu un muskuļu sāpes (artralģija un mialģija)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lihasevalu liigesevalu liigesekahjustus osteoartriit Üldised häired:

Latvian

mialģija artralģija locītavu slimība osteoartrīts vispārēji traucējumi:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused sage: lihasevalu

Latvian

slikta dūša, caureja, vemšana vēdera sāpes

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused väga sage: lihasevalu.

Latvian

skeleta- muskuļu un saistaudu bojājumi:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused väga sage: liigesevalu, lihasevalu

Latvian

skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi Ļoti bieži: artralģija, mialģija

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

harva: müalgia (lihasevalu), liigesekahjustus (turses liigesed).

Latvian

reti: mialģija (sāpes muskuļos), locītavu bojājumi (pietūkušas locītavas).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

väga sage: liigesevalu, lihasevalu sage: luuvalu, jalakrambid, müasteenia, seljavalu

Latvian

Ļoti bieži: artraļģija, mialģija bieži: sāpes kaulos, krampji kājās, miastēnija, sāpes mugurā

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

sage: jalavalu, lihasevalu, lihasespasmid, lihasekrambid, lihasnõrkus, liigesevalu, perifeersed tursed

Latvian

bieži: sāpes locekļos, mialģija, spazmas muskuļos, krampji muskuļos, muskuļu vājums, artralģija, perifērā tūska

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused aeg- ajalt: lihasevalu, liigesevalu, lihasnõrkus

Latvian

retāk: muskuļu sāpes, locītavu sāpes, muskuļu vājums.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused väga sage: liigesevalu, lihasevalu sage: jäsemevalu, seljavalu

Latvian

skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi Ļoti bieži: artralģija, mialģija bieži: ekstremitāšu sāpes, muguras sāpes

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

luu- lihaskonna vaevused, lihasevalu, seljavalu, valu jäsemetes, perifeersed tursed, artralgia, liigeste turse

Latvian

skeleta- muskuļu, saistaudu un kaulu sistēmas bojājumi muskuļu- skeleta diskomforts, muskuļu sāpes, muguras sāpes, sāpes bieži: locekļos, perifēra tūska, locītavu sāpes, locītavu pietūkums

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

13 lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused: aeg- ajalt: lihasevalu; harv: liigesevalu.

Latvian

13 skeleta- muskuļu un saistaudu bojājumi retāk: mialģija reti: artralģija

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

harva on kirjeldatud ka lihasevalu, - hellust või - nõrkust, eriti kombinatsioonis retroviirusevastaste proteaasi inhibiitorite ja nukleosiidi analoogidega.

Latvian

pacientiem, kuri vienlaicīgi saņēmuši antiretrovirālu ārstēšanu, kas ietver proteāzes inhibitorus un nukleozīdu analogus reti konstatētas sāpes muskuļos, nogurums vai vājums.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

11/ 25 lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused aeg- ajalt: lihasevalu, liigeste paistetus / liigesevalu, lihasnõrkus

Latvian

retāk: muskuļu sāpes, locītavu tūska/ sāpes, muskuļu vājums.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,158,877,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK