Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii liisa
ii pielikums
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
eeva liisa kärkkäinen
torbjörn sonck kungam & eeva liisa kärkkäinen kundzei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anna-liisa sundquist
anna-liisa sundquist kundze
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmine nimekiri põhineb soome riikliku koostöövõrgu üksuse heaks töötava liisa häme rohketel kogemustel.
klientiemnāks par labu stabilas un pārredzamas darba attiecības.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud kaks liikmekohta seoses leila kurki ja marja-liisa peltola volituste lõppemisega,
pēc leila kurki kundzes un marja-liisa peltola kundzes amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās divas eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļu vietas,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hagejad: markku sahlstedt (karkkila, soome), juha kankkunen (laukaa, soome), mikko tanner (vihti, soome), toini tanner (helsingi, soome) liisa tanner (helsingi), eeva jokinen (helsingi), aili oksanen (helsingi), olli tanner (lohja, soome), leena tanner (helsingi), aila puttonen (ristiina, soome), risto tanner (espoo, soome) tom järvinen (espoo), runo k. kurko (espoo), maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry (helsingi) ning mtk:n säätiö (helsingi) (esindaja: advokaat k. marttinen)
prasītāji: marku sālsteds [markku sahlstedt] (karkila, somija), juha kankunens [juha kankkunnen] (laukaa, somija), miko tanners [mikko tanner] (vihti, somija), toini tanners [toini tanner] (helsinki, somija), līza tannere [liisa tanner] (helsinki), Ēva jokinena [eeva jokinen] (helsinki), aili oksanens [aili oksanen] (helsinki), olli tanners [olli tanner] (lohja, somija), lēna tannere [leena tanner] (helsinki), aila putonena [aila puttonen] (ristiina, somija), risto tanners [risto tanner] (espoo, somija), toms jērvinens [tom järvinen] (espoo), runo k. kurko [runo k. kurko] (espoo), sabiedrība maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry (helsinki) un mtk:n säätiö (helsinki) (pārstāvis — k. martinens [k. marttinen], advokāts)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: