Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overijssel, ida-madalmaad märgade rohumaade majandamiseks;
turkl st ir labas izredzes, ka š k iniciat kva var `tu p a p l a -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-huberti platoo turbaalade ja märgade elupaikade taastamine
santibēras [saint-hubert] plakankalnes kūdrāju un mitrāju dzīvotņu atjaunošana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 μg naatriumsalinomütsiini 1 kg kohta kõigi märgade kudede puhul
5 μg salinomicīnnātrija/kg attiecībā uz visiem mitriem audiem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
turvastunud või märgade põllumaade rohuga kaetuna hoidmine (kasutamata väetisi ja taimekaitsevahendeid);
kūdrainas vai mitras aramzemes augsnes saglabāšana zem zālājiem (neizmantojot mēslojumu un augu aizsardzības līdzekļus).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelikult ta teadis ka seda, kui märgade kõrvatagustega fbi agent otsustas minu kartelli informaatori sokutada.
viņš zināja visu, kas tur notiek. zināja, kad zaļknābis fib aģents sūtīja uz manu karteli informatoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas võib juhtuda, et kasutatakse niiskeid elektriseadmeid või kasutatakse elektriseadmeid märgade käte või niiskete riietega?
vai ir iespējams lietot mitras elektroierīces, vai drīkst tās lietot ar slapjām rokām un strādāt mitrās drēbēs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. võrkude pikkus määratakse ujukinööri pikkuse alusel. võrkude kõrgus määratakse ujukinööri suhtes täisnurga all olevate märgade venitatud võrgusilmade kõrguste summana (sõlmed kaasa arvatud).
3. tīklu garumu mēra gar peldlīniju. tīklu augstums ir kopējais acu augstums (ieskaitot mezglus), ko nosaka slapjam tīklam, kas izstiepts perpendikulāri peldlīnijai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(3) oma 27. juuli 2004. aasta arvamuses on amet teinud ettepaneku kehtestada jääkide piirnormiks 50 μg/kg broilerkanade kõigi märgade kudede puhul. seega peetakse ühepäevast keeluaega enne tapmist piisavaks. võib olla vajalik läbi vaadata käesoleva määruse lisas nimetatud piirnormid vastavalt euroopa ravimiameti mis tahes hindamise tulemustele seoses kõnealuse toimeainega.
(3) savā 2004. gada 27. jūlijā pieņemtajā atzinumā iestāde ierosināja noteikt maksimālo atlieku līmeni (mal) 50 μg/kg visos gaļas cāļu mīkstajos audos un tādējādi tika uzskatīts, ka ir pietiekami piedevu neizmantot vienu dienu pirms kaušanas. var būt nepieciešams pārskatīt šīs regulas pielikumā noteikto maksimāli pieļaujamo atlieku līmeni, ņemot vērā šīs aktīvās vielas novērtēšanas rezultātus, ko ieguvusi eiropas zāļu aģentūra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: