Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellega seoses peab metsandussektor andma põhipanuse nii põllumajandustulude alternatiivallikate loomisse kui ka põllumajandusele soodsate metsaökosüsteemide arendamisse;
tā kā šajā sakarā mežsaimniecības nozarei jāuzņemas galvenais ieguldījums, gan radot alternatīvus lauksaimniecības ienākumu avotus, gan attīstot mežu ekosistēmas, kas labvēlīgi ietekmē lauksaimniecību;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
(6) Ühendus on juba käsitlenud nõukogu 17. novembri 1986. aasta määruse (emÜ) nr 3528/86 ühenduse metsade kaitse kohta õhusaaste eest [7] ja nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (emÜ) nr 2158/92 ühenduse metsade kaitse kohta tulekahjude eest [8] raames kahte tegurit, mis kahjustavad metsaökosüsteemide olukorda.
(6) ar padomes 1986. gada 17. novembra regulu (eek) nr. 3528/86 par kopienas mežu aizsardzību no atmosfēras piesārņojuma [7] un padomes 1992. gada 23. jūlija regulu (eek) nr. 2158/92 par kopienas mežu aizsardzību pret ugunsgrēkiem [8]. kopiena jau vērsusi uzmanību uz diviem cēloņiem, kas nelabvēlīgi ietekmē mežu ekosistēmas stāvokli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: