Results for mootorsõidukites translation from Estonian to Latvian

mootorsõidukites kliimaseadmete käitamise põhialused
pamatzināšanas par mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmu darbību

istekohtade h-punkti ja kere tegeliku kaldenurga kindlaksmÄÄramise kord mootorsÕidukites
metode, kĀ noteikt h punktu un faktisko torsa leŅĶi mehĀnisko transportlĪdzekĻu sĒdvietĀm

mootorsõidukites kasutatavate laste kinnitusseadmete kohta eeskirja nr 44 alusel tehtav toiming
attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu pasažieru bērnu ierobežotājsistēmām atbilstīgi noteikumiem nr. 44.

mootorsõidukites viibijate kaitsmise kohta laupkokkupõrke korral ning millega muudetakse direktiivi 70/156/emÜ
kas attiecas uz mehāniskajā transportlīdzeklī esošo personu aizsardzību frontālas sadursmes gadījumā un ar ko groza direktīvu 70/156/eek

mootorsõidukites viibijate kaitse kohta külgkokkupõrke korral, millega muudetakse direktiivi 70/156/emÜ
kas attiecas uz mehāniskajā transportlīdzeklī esošo personu aizsardzību sānu trieciena gadījumā un ar ko groza direktīvu 70/156/eek

iii) mootorsõidukites või konteinerites, mis on eelnevalt puhastatud ja desinfitseeritud ekspordiriigis ametlikult lubatud desinfitseerimisvahendiga;
iii) transportlīdzekļos vai konteineros, kas ir iepriekš iztīrīti un dezinficēti ar dezinfekcijas līdzekli, kurš ir oficiāli atļauts eksportētājvalstī;

märkus: punkti 4a001.a.1 ei kohaldata tsiviilotstarbeliste mootorsõidukites ja raudteerongides kasutamiseks ettenähtud arvutite suhtes.
4a001.a.1. pozīcija neattiecas uz datoriem, kas paredzēti izmantošanai civilos automobiļos vai vilcienos.

millega kohandatakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 96/79/eÜ mootorsõidukites viibijate kaitsmise kohta laupkokkupõrke korral tehnika arenguga
ar kuru tehnikas attīstībai pielāgo eiropas parlamenta un padomes direktīvu 96/79/ek, kas attiecas uz mehāniskajā transportlīdzeklī esošo personu aizsardzību frontālas sadursmes gadījumā

tuleb märkida, et direktiiv 92/22 ei reguleeri toonkilesid, mis on mõeldud mootorsõidukite klaasidele kinnitamiseks, vaid üksnes mootorsõidukites algselt paigaldatud klaase, nimelt toonklaase.
jāatzīmē, ka direktīvā 92/22 ir paredzēts regulējums nevis krāsainām plēvēm, kuras paredzēts uzlīmēt uz mehānisko transportlīdzekļu logu stikliem, bet gan tikai tādiem logu stikliem, kādi šajos transportlīdzekļos ir ielikti jau no paša sākuma, proti, tonētiem logu stikliem.

tüübikinnitusnumber näitab, et kinnitus on antud mootorsõidukites kasutatavate lapssõitjate kinnitusvahendite tüübikinnitust käsitleva eeskirja nõuete kohaselt (lapse turvasüsteem), mida on muudetud 03-seeriaga.
apstiprinājuma numurs norāda, ka apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar prasībām noteikumos par mehānisko transportlīdzekļu pasažieru bērnu ierobežotājsistēmu apstiprināšanu (“bērnu ierobežotājsistēmas”), kuros grozījumi izdarīti ar 03 grozījumu sēriju.

b) jahutus-ja kliimatooted ning -seadmed (v.a mootorsõidukites paiknevad), soojuspumbad, tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid, kui vastavasse tüüpi kuuluv toode või seade sisaldab perfluorosüsivesinikke või neid sisaldavaid valmistisi;
b) saldēšanas vai gaisa kondicionēšanas ražojumiem un iekārtām (izņemot tos, kas ir mehāniskajos transportlīdzekļos), siltumsūkņiem, ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēšamajiem aparātiem, ja attiecīgā veida ražojumā vai iekārtā ir fluorogļūdeņraži vai preparāti, kuros ir fluorogļūdeņraži;