Results for muld translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

muld

Latvian

augsne

Last Update: 2010-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld?

Latvian

zeme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld (soil)

Latvian

augsne (soil)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld ja kasvusubstraat

Latvian

augsne un augsnes substrĀts

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld on nii pehme.

Latvian

augsne... ir tik mīksta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

ruumiandmevaldkonna „muld” kihid

Latvian

slāņi telpisko datu tematam “augsne”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

"vaglasöödaks muudab muld. "

Latvian

nu teic ardievu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

keskkond ja tervis: muld

Latvian

vide un veselzba: augsne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld on nende verest punane.

Latvian

no viņu asinīm te visa zeme sarkana.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

metsad ja muld toimivad süsinikdioksiidi sidujatena.

Latvian

es ir jānodrošina, lai tā saglabātu savu vadošo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

Õhk, vesi, muld, taim, kala, lind ja loom.

Latvian

gaiss, ūdens, zeme, augi, zivis, putni un zvēri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld neelab umbes 20% inimtegevusest tingitud süsinikdioksiidiheitmest.

Latvian

augsnē nonāk aptuveni 20 % visā pasaulē cilvēka izraisīto oglekļa dioksīda emisiju.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld vajab väetamist, et vili saaks alati piisavalt toitaineid.

Latvian

augsnei ir nepieciešams mēslojums, lai kultūraugiem vienmēr būtu pietiekoši barības vielu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

"maast oleme me võetud ja muld me oleme."

Latvian

"priekš mūsu zemes, kur mēs ņemti. pie putekļiem, kas mēs esam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

kui muld on viljakam, moodustub rohtsetest puhmastest ja põõsastest liigirikas alusmets.

Latvian

vietās, kur augsne ir auglīgāka, apakšaudzi klāj bagātīgi zāļu krūmi un krūmāji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal oli valgus, õhk, vesi ja muld - kõik puhas ja rikkumata.

Latvian

gaisma, gaiss, ūdens un augsne - viss tīrs un nesabojāts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld koosneb mineraalide osakestest, orgaanilisest ainesest, veest, õhust ja elusorganismidest.

Latvian

tas ir svarīgi augsnē dzīvojošajiem dzīvniekiem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

muld on habras ja sõmer maakoore kiht, mis asub aluspõhjakivimi ja maapinna vahel ning katab mandreid.

Latvian

saknes irdina augsni, kā rezultātā tajā var iekļūt skābeklis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

-kasvusubstraadid: materjal, mis ei ole kasvukohal olev muld ja milles kasvatatakse taimi.

Latvian

-augu kultūras substrāti: materiāli, kas nav augsne un kur audzē augus.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

pane pott päikse kätte ja hoia muld niiske, kuni seemned tärkavad. torka mulda pulgakommi pulk.3.

Latvian

noliec puķu podu saulē un uzmani, lai augsne līdz sēklu uzdīgšanai vienmēr būtu mitra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,144,514,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK