Results for munitsipaalteenuste translation from Estonian to Latvian

-munitsipaalteenuste vallas: veevarustus, jäätmete kõrvaldamist, ühistransport jms.
-komunālajiem pakalpojumiem kā pilsētas ūdensapgāde, atkritumu izvešana, ielu tīrīšana un sabiedriskais transports, utt.;

teenuste kvaliteedi parandamine teenuste lihtsustamine munitsipaalteenuste muutmine hõlpsamini ligipääsetavaks kodanike ja ametiasutuste vahelise teabevahetuse arendamine ja uuendamine
radīt apjomradītus ietaupījumuskuru pamatāir sadarbībaun informācijas apmaiņa.

külastajad on kohaliku majanduse jaoks väga olulised, sellepärast andis eip 2006. aastal 29 mln eurot laenu linnainfrastruktuurija munitsipaalteenuste täiustamiseks.
tāpēc eib 2006. gadā izsniedza 29 miljonus euro lielu aizdevumu pilsētas infrastruk­tūras un komunālo pakalpojumu moder­nizēšanai.

mis puutub tähelepanekutesse munitsipaalteenuste osas, siis tegutses alitalia kuni 2004. aasta jaanuarini rooma – cagliari ühendusel ilma riigipoolse rahalise kompensatsioonita, kuigi nimetatud kompensatsioon oli vastavas pakkumiskutses algselt ette nähtud.
kas attiecas uz apsvērumiem par sabiedriskajiem pakalpojumiem, maršrutam roma-cagliari, ko alitalia veic no 2004. gada janvāra, netika saņemta nekāda finansiāla kompensācija no valsts, kaut gan tāda sākotnēji bija paredzēta attiecīgi izsludinātā konkursā.

2.1.2 19. sajandil ehitati euroopa raudteevõrk täielikult kontsessioonilepingute alusel ja selliseid lepinguid kasutati mitte ainult raudtee-ehituse ja teiste ehitustööde, vaid ka mitmesuguste muude munitsipaalteenuste puhul, nagu näiteks vee-, gaasi-ja elektrivarustus, olmejäätmete äravedu, telefoniside jne.
2.1.2 xix gadsimtā uz koncesijas līgumu pamata pilnībā tika uzbūvēts eiropas dzelzceļa tīkls, un ne tikai to sliežu ceļi un celtniecības darbi, bet arī citi municipālie sabiedriskie pakalpojumi: ūdens, gāze, elektrība, atkritumu izvešana, telefons utt.