Results for netokaalu translation from Estonian to Latvian

(euro/netokaalu)
(eur/t tīrsvara)

(eur/t netokaalu)
(eur/t tīrsvara)

registreerima õli netokaalu;
reģistrē eļļas tīrsvaru;

b) registreerima õli netokaalu;
b) reģistrē eļļas tīrsvaru;

eurot 100 kg netokaalu kohta
eur/100 kg tīrā svara

suurus määratakse netokaalu alusel.
klasificēšanu pēc lieluma veic atbilstīgi tīrsvaram.

g) netokaalu cn rubriigi järgi;
g) tīrsvars, iedalot pēc kn pozīcijām;

(eurot 100 kg netokaalu kohta)
(eur/100 kg neto masas)

minimaalne impordihind euro/kg toote netokaalu kohta
minimālā importa cena eur/kg (produkta tīrais svars)

-2 eküüd muude toodete netokaalu 100 kilogrammi kohta.
-ecu 2 par 100 kilogramiem citu produktu tīrsvara.

b) 17 eküüd muude toodete netokaalu 100 kilogrammi kohta.
b) ecu 17 par 100 kilogramiem citu produktu tīrsvara.

taaraseadis peab võimaldama täpse nullseisu ja tagama õige netokaalu määramise.
taras ierīču darbība rada precīzu nullēšanu un nodrošina pareizu neto svara noteikšanu.

pakkumise tagatis on 20 eurot töödeldud lõpptoote netokaalu tonni kohta.
piedāvājuma nodrošinājums ir eur 20 par tonnu pārstrādātā gala produkta tīrsvara.

2. lõpliku dumpinguvastase tollimaksu summaks on 323 eurot netokaalu tonni kohta.
2. antidempinga galīgais maksājums ir eur 323 par tonnu (tīrais svars).

lõike 3 kohaldamisel kehtivad toote netokaalu kilogrammi kohta järgmised minimaalsed impordihinnad:
Šā panta 3. punkta nolūkā katram produkta tīrā svara kilogramam piemēro šādu minimālo importa cenu.

lõhe esitusviis -minimaalne impordihind euro/kg toote netokaalu kohta -tarici kood -
saimniecībā audzētu lašu noformējums -minimālā importa cena eur/kg (produkta tīrais svars) -taric kods -

tuleks siiski tagada toetuse andmine ainult söödavate ainete netokaalu eest, arvates välja nimetatud valmististes sisalduvate võimalike kontide kaalu.
tomēr jānodrošina, lai kompensāciju piešķirtu tikai par ēdamo sastāvdaļu tīrsvaru, izņemot kaulus, kas varētu tur būt klāt.

8. pakkumise täitmise tagamiseks peab edukas pakkuja esitama tagatise. see arvutatakse töödeldud toote valmistamiseks taotletud värske toote netokaalu alusel. tagatis võrdub:
8. lai nodrošinātu piedāvājuma izpildi, izvēlētajam pretendentam jāiemaksā nodrošinājums. nodrošinājums pamatojas uz pārstrādāto produktu ražošanai pieprasīto svaigo produktu tīrsvaru. tā ir līdzvērtīga:

-artikli 2 lõikes 2 nimetatud tõendi väljaandmisel võetaks asjakohased meetmed tagamaks tagaveerandi püsiv märgistus, et võimaldada iga konditustamisel saadud tüki identifitseerimist ja tagaveerandite netokaalu kandmist kõnealuse tõendi lahtrisse 7,
-ka, ja tiek izsniegts 2. panta 2. punktā minētais sertifikāts, ir jāveic attiecīgi pasākumi, lai nodrošinātu liemeņu pakaļējās ceturtdaļas salasāmu marķējumu, kas ļautu identificēt katru atkaulošanas rezultātā iegūto gaļas gabalu, un to, ka pakaļējo ceturtdaļu tīrsvaru atzīmē sertifikāta 7. ailē,

6. töötleja annab tagatise selle kohta, et tooted tarnitakse vastavalt pakkumisele. tagatis arvutatakse töödeldud toote valmistamiseks taotletud värske saaduse netokaalu alusel. tagatis võrdub:
6. pārstrādātājs iesniedz nodrošinājumu, lai nodrošinātu, ka produkti tiek piegādāti atbilstoši piedāvājumam. nodrošinājums pamatojas uz pārstrādāto produktu ražošanai pieprasīto svaigo produktu tīrsvaru. tas ir līdzvērtīgs: