Results for neves translation from Estonian to Latvian

as neves
as neves

elena neves.
elena nevesa.

– portugali valitsus, esindajad: l. i. fernandes ja Â. seiça neves,
— portugāles valdības vārdā — l. i. fernandišs [l. i. fernandes] un a. seisa nevišs [Â.

portugali vabariik, esindajad: l. fernandes, Â. seiça neves ja r. laires, kostja,
portugāles republiku, ko pārstāv l. fernandišs [l. fernandes], a. seisa nevišs [Â.

kohtuasjas c-392/02: euroopa Ühenduste komisjon (esindajad: h.-p. hartvig ja g. wilms) v. taani kuningriik (esindaja: j. molde), keda toetasid: belgia kuningriik (esindaja: a. snoecx), saksamaa liitvabariik (esindaja: w.-d. plessing, keda abistasid advokaadid d. sellner ja u. karpenstein), itaalia vabariik (esindaja: i. m. braguglia, keda abistas avvocato dello stato g. de bellis), madalmaade kuningriik (esindajad: h. g. sevenster ja j. van bakel), portugali vabariik (esindajad: l. fernandes, Â. seiça neves ja j. a. dos anjos), rootsi kuningriik (esindajad: a. kruse, k. wistrand ja a. falk), mille esemeks on 7. novembril 2002 eÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise tuvastamise hagi, tegi euroopa kohus (suurkoda), koosseisus: president v. skouris, kodade esimehed p. jann, c. w. a. timmermans, a. rosas ja j. makarczyk, kohtunikud c. gulmann, a. la pergola, j.-p. puissochet, s. von bahr (ettekandja), p. kūris, u. lõhmus, e. levits ja a. Ó caoimh; kohtujurist: l. a. geelhoed, kohtusekretär: asekohtusekretär h. von holstein, 15. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
lietā c-392/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši ekl 226. pantam, ko 2002. gada 7. novembrī cēla eiropas kopienu komisija (pārstāvji — h. p. hartvigs [h.-p. hartvig] un g. vilmss [g. wilms]) pret dānijas karalisti (pārstāvis — j. molde [j. molde]), ko atbalsta beļģijas karaliste (pārstāve — a. snoeksa [a. snoecx]), vācijas federatīvā republika (pārstāvis — v. d. plesings [w.-d. plessing], kam palīdz d. zelners [d. sellner] un u. karpenšteins [u. karpenstein], rechtsanwälte), itālijas republika (pārstāvis — i. m. bragulja [i. m. braguglia], kam palīdz dž. de bellis [g. de bellis], avvocato dello stato), nīderlandes karaliste (pārstāves — h. h. sevenstere [h. g. sevenster] un j. van bakela [j. van bakel]), portugāles republika (pārstāvji — l. fernandišs [l. fernandes], a. seisa nevišs [Â. seiça neves] un h. a. dos anhoss [j. a. dos anjos]), zviedrijas karaliste (pārstāvji — a. kruse [a. kruse], kā arī k. vistranda [k. wistrand] un a. falka [a. falk]), tiesa (virspalāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs v. skouris [v. skouris], palātu priekšsēdētāji p. janns [p. jann], k. v. a. timmermanss [c. w. a. timmermans], a. ross [a. rosas] un j. makarčiks [j. makarczyk], tiesneši k. gulmans [c. gulmann], a. la pergola [a. la pergola], Ž. p. puisošē [j.-p. puissochet], s. fon bārs [s. von bahr] (referents), p. kūris [p. kūris], u. lehmuss [u. lõhmus], e. levits un a. o'kīfs [a. Ó caoimh], ģenerāladvokāts l. a. hēlhuds [l. a. geelhoed], sekretārs h. fon holšteins [h. von holstein], sekretāra palīgs, 2005. gada 15. novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda: