Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(34) omamaisel müügil põhinevas normaalväärtuses tehtud korrektiivid tehti ka algmääruse artikli 2 lõike 3 alusel arvutatud normaalväärtuses.
(34) tādas pašas korekcijas kā tās, kas tika izdarītas attiecībā uz normālo vērtību, kuras pamatā ir pārdevumi vietējā tirgū, tika izdarītas arī attiecībā uz normālo vērtību, kas aprēķināta saskaņā ar pamatregulas 2. panta 3. punktu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(24) esialgsete järelduste avaldamise järel ei esitatud ühtegi märkust ühegi teise eksportiva tootja dumpingumarginaali arvutusmetoodika kohta. normaalväärtuses tehtud kohanduste tulemusel oli lõpliku dumpingumarginaali muudatus 47,4% cif-hinnast ühenduse piiril kõigi eksportivate tootjate jaoks.
(24) pēc pagaidu paziņošanas netika saņemtas nekādas atsauksmes par dempinga starpības aprēķināšanas metodi visiem pārējiem ražotājiem eksportētājiem. taču normālās vērtības korekcijas rezultātā galīgā dempinga starpība visiem pārējiem ražotājiem eksportētājiem tika noteikta 47,4% apmērā no cif cenas līdz kopienas robežai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: