Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleksin igavene.
— es varu būt mūžīgs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-võib-olla oleksin.
- man tā varētu būt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma oleksin surnud.
- ko tu būtu darījis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui ma oleksin, ma...
ja es būtu zinājis...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oleksin väga tänulik.
- pateicos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et oleksin hea rüütel.
man jābūt labam bruņiniekam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga mina oleksin ka seal?
bet es būšu blakus, vai ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oleksin hakkama saanud.
- es viņam sadevu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et oleksin palju parem...
es būšu daudz labāks...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...siis oleksin täna oma perega.
...es butu kopa ar sievu un berniem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma oleksin sulle andnud.
-kevin! -es būtu padalījies ar tevi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jah, oleksin tahtnud seda näha!
jā, man arī žēl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui oleksin teadnud, et sajalutad...
būtu es zinājis, ka iesi pastaigāties...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oleksin pidanud ta üles otsima.
-man viņš jāatrod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oleksin pidanud seda ammu tegema!
- man jau sen to vajadzēja izdarīt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma rosata oleksin edasi põrutanud.
un ripotu vēl tālāk, ja nebūtu rozas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas oleksin võinud rohkem saada?
vai varēju dabūt vairāk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oleksin pidanud su juurde tulema.
vajadzēja aiziet līdz tevīm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma oleksin pidanud teda kuulda võtma.
man vajadzēja viņu klausīt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma võpatasin, kui oleksin pidanud liduma.
es sarāvos, kad man vajadzēja skriet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: