Results for osadeks translation from Estonian to Latvian

osadeks jagatud saadetised
sūtījuma sadalīšana pa daļām

laps lõhub selle osadeks.
bērns to iznīcina.

egnosi infrastruktuuri osadeks on:
egnos infrastruktūru veidos:

lahutada osadeks või laiendada sÜsteemi
piemēro sĪkĀku iedalĪjumu vai sist. paplaŠinĀjumu

tableti saab poolitada võrdseteks osadeks.
tableti var sadalīt vienādās daļās.

pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;
iepakojumu sadalīšana un komplektēšana;

seadme osadeks olevate hoiatusseadiste paigaldamine
iekārtu aprīkošana ar brīdinājuma ierīcēm

esmase pakendi/ sulguri osadeks on:
iepakojuma sastāvdaļas:

2. sce märgitud kapital jagatakse osadeks.
2. sce parakstīto kapitālu sadala akcijās.

3. kontrolliaruanne on jaotatud järgmisteks osadeks:
3. pārbaudes ziņojumu dala šādās daļās:

b) pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;
b) iepakojumu sadalīšana un komplektēšana;

platvorm on jagatud avatud ja suletud osadeks.
Šajā platformā ir atvērtā un slēgtā daļa.

lepingute sõlmimise põhimõtted ja lepingute jagamine osadeks
piešķiršanas principi un līgumu daļas

proov jagatakse ligikaudu 100 grammisteks representatiivseteks osadeks.
sadalīt pārbaudāmo paraugu aptuveni 100 gramu lielos paraugos.

kas on võimalik osadeks lahutada või sÜsteemi laiendada?
vai var piemērot sĪkĀku iedalĪjumu vai sistĒmas paplaŠinĀjumu?

56. programmi rakendamise aastane tööprogramm, jagatuna osadeks;
56. programmas īstenošanai paredzēta atsevišķās nodaļās iedalīta gada darba programma;

b) programmi rakendamise aastane tööprogramm, jagatuna osadeks;
b) programmas īstenošanai paredzēta atsevišķās iedaļās sadalīta gada darba programma;

tõuraamatu põhiosa võib jagada loomade omaduste põhjal eri osadeks.
ciltsgrāmatas galvenā iedaļa var būt sadalīta vairākās sīkākās iedaļās atbilstoši dzīvnieku īpašībām.

"taotluse tagasivÕtmine, piiramine, muutmine ja osadeks jagamine".
"pieteikuma atsaukŠana, ierobeŽoŠana, grozĪŠana un dalĪŠana";

c) i) ümberpakkimine ning pakendite osadeks jagamine ja koondamine;
c) (i) iesaiņojuma maiņa, kā arī iesaiņojumu sadalīšana un apvienošana;