Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päevane brutosumma
bruto dienas summa...
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
päevane annus:
ikdienas deva:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-päevane munatoodang,
-olu ražošanas apjomu dienā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
päevane kokkupuute aeg
dienas ekspozīcijas laiks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardne päevane doos.
standarta dienas deva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laste pÄevane etendus
rīta izrāde bērniem
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päevane müraga kokkupuute tase
dienas trokšņa ekspozīcijas līmenis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päevane müraga kokkupuude (l
dienas trokšņa ekspozīciju (l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päevane munatoodang kanalate kaupa,
katras vistu mītnes ikdienas produkciju,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
päevane koguannus (mg/ päevas)
targretin 75 mg kapsulu skaits
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-päevane munatoodang kanalate kaupa,
-katras vistu kūts saražoto olu daudzumu vienā dienā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- vett on. kolme päevane teekond.
Ūdens ir trīs dienu gājiena attālumā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
töötaja päevane vibratsiooniallikaga kokkupuute aeg.
laika periods dienā, kad darba ņēmējs ir pakļauts vibrācijas avota iedarbībai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimaalne päevane annus on 5 mg;
deva 5 mg;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribaviriini päevane annus 600 mg 800 mg
ribavirin dienas deva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõnealuse rahalise hüvitise päevane netosumma on
Šī pabalsta neto dienas summa ir
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimaalne päevane lennuaeg on 13 tundi.
maksimālais bāzes fdp dienā ir 13 stundas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- liigne päevane unisus ja äkiline uinumine
- Ķermeņa masas palielināšanās
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• päevane kokkupuute piirväärtus on 5 m/s².
• dienas ekspozīcijasrobežvērtība - 5 m/s².
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 isiku päevane heliga kokkupuute kestus sekundites
45 cilvēka dienas trokšņa ekspozīcija sekundēs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: