Results for pakkimiskulud translation from Estonian to Latvian

-pakkimiskulud,
-iesaiņošanas izmaksas,

sorteerimis-ja pakkimiskulud
Šķirošanas un iepakošanas izmaksas

c) otsesed pakkimiskulud;
c) iepakojuma materiālu izmaksas;

pakkimiskulud töö ja materjali osas;
iepakojuma materiāls un iepakošanas darba izmaksas;

-tegelikud sorteerimis-ja pakkimiskulud,
-šķirošanas un iepakošanas faktiskās izmaksas,

iii) pakkimiskulud töö ja materjali osas;
(iii) iepakošanas izmaksas — darba vai materiālu;

c) pakkimiskulud, kaasa arvatud kulu tööle ja materjalile;
c) iesaiņojuma izmaksas, ieskaitot darbu un materiālu;

3. sortimis-ja pakkimiskulud makstakse need toimingud teinud tootjaorganisatsioonile.
3. Šķirošanas un iepakošanas izmaksas atmaksā ražotāju organizācijai, kura veica šķirošanu un iepakošanu.

dumpingumarginaali tase vähenes, kui pakkimiskulud ja teatavad üldkulud uuesti läbi vaadati.
pēc iepakošanas izmaksu un konkrētu pieskaitāmo izmaksu pārskatīšanas dempinga starpība bija mazāka.

3. sekkumisamet teeb kokkuostuhinna lõppmakse niipea, kui mass on kontrollitud ja artiklis 19 osutatud proovide lõplikud analüüsitulemused on teada. pakkimiskulud makstakse pärast kottide olukorra kindlakstegemist äraviimisel.
3. intervences aģentūra samaksā visu iepirkuma cenu, tiklīdz ir pārbaudīts svars un ir zināmi 19. pantā minēto paraugu analīžu galīgie rezultāti. visus iesaiņošanas izdevumus nomaksā pēc tam, kad izvedot ir pārbaudīts maisu stāvoklis.

6. sorteerimis-ja pakkimiskulud makstakse nimetatud toimingud teinud tootjaorganisatsioonile ning seda tehakse juhul, kui esitatakse tõendavad dokumendid, milles on märgitud eelkõige:
6. Šķirošanas un iepakošanas izmaksas atlīdzina ražotāju organizācijām, kuras veica šķirošanu un iepakošanu, un par šīm izmaksām jāiesniedz apliecinoši dokumenti, kas jo īpaši apstiprina:

1. turult kõrvaldatud õunte ja tsitrusviljade puhul kannab tasuta jagamisega seotud sorteerimis-ja pakkimiskulud v lisa lõikes 2 sätestatud määrani eaggf tagatisrahastu, kui tasuta jagamine toimub asjaomaste tootjaorganisatsioonide ja heategevusorganisatsioonide lepingute alusel.
1. attiecībā uz āboliem un citrusaugļiem, kas izņemti no tirgus, šķirošanas un iepakošanas izmaksas saistībā ar bezmaksas izplatīšanu līdz v pielikuma 2. punktā noteiktajam apmēram sedz elvgf garantiju nodaļa, ja bezmaksas izplatīšanu veic saskaņā ar attiecīgo ražotāju organizāciju un labdarības organizāciju līgumu.

"6. Ühendus hüvitab artiklis 46 sätestatud korras kindlaksmääratud tingimustel lõikes 1 ettenähtud tasuta jagamisega kaasnevad veo-, sorteerimis-ja pakkimiskulud."
"6. kopiena, ar nosacījumiem, kas jānosaka saskaņā ar 46. pantā izklāstīto procedūru, sedz transporta, šķirošanas un iepakošanas izmaksas saistībā ar 1. punktā minēto bezmaksas izplatīšanu."