Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paljundusmaterjali tootmiseks,
pavairošanas materiāla ražošanai,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d) paljundusmaterjali laad;
d) pavairošanas materiāla raksturs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
h) paljundusmaterjali kogus.
h) materiāla daudzums.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paljundusmaterjali ostmine; [69]
reproduktīva pavairošanas materiāla iegādi [69],
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta
par dekoratīvo augu pavairošanas materiāla tirdzniecību
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iv jaotis nÕuded paljundusmaterjali tarnijatele
iv sadaĻa prasĪbas, kas jĀievĒro pavairoŠanas materiĀla piegĀdĀtĀjiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v jaotis paljundusmaterjali turustamine ja mÄrgistamine
v sadaĻa tirdzniecĪba ar pavairoŠanas materiĀlu un tĀ marĶĒŠana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) mis on mõeldud paljundusmaterjali tootmiseks;
b) kas ir paredzēts pavairošanas materiāla gatavošanai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. paljundusmaterjali tootmisega tegelevad tarnijad peavad:
1. piegādātājiem, kas iesaistīti pavairošanas materiāla ražošanā:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) mis on mõeldud sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmiseks;
b) kas ir paredzēts sertificēta pavairošanas materiāla gatavošanai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paljundusmaterjali ja viljapuid võib turustada ainult juhul, kui
pavairošanas materiālu un augļaugus drīkst laist tirgū tikai, ja:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tootmisprotsessi alustamiseks kasutatud paljundusmaterjali ja viljapuude kvaliteet,
-tā pavairošanas materiāla un augļaugu kvalitāti, ko izmanto ražošanas procesa sākšanai,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) paljundusmaterjali tarnimine ametlikele katse-ja kontrolliasutustele;
a) pavairošanas materiāla piegāde oficiālām pārbaudes un kontroles institūcijām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta
par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. paljundusmaterjali võib turustada viitega sordile, kui asjaomane sort on:
1. pavairošanas materiālam jābūt marķētam ar atsauci uz šķirni tikai tad, ja šī šķirne ir:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
millega muudetakse mitmeid nõukogu direktiive seemnete ja paljundusmaterjali turustamise kohta
ar kuru groza dažādas padomes direktīvas par sēklu un pavairojamā materiāla tirdzniecību
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) segada võib ühe heakskiidetud üksuse eri aastatel valminud paljundusmaterjali;
e) to, ka samaisa reproduktīvo materiālu, kas iegūts no vienas atsevišķas apstiprinājuma vienības, kura paņemta no dažādiem nogatavošanās gadiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
millega moodustatakse alaline põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee
ar ko izveido pastāvīgo lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un reproduktīvā materiāla komiteju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-paljundusmaterjali ja viljapuude külvamine, ümberistutamine, potti istutamine ja maha istutamine,
-pavairošanas materiāla un augļaugu sēšanu, piķēšanu, pārstādīšanu podiņos un stādīšanu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: