Results for puudumisel translation from Estonian to Latvian

iii) ehituslepingu puudumisel:
iii) ja nav līguma par būvēšanu:

kasutamine ühenduse puudumisel...
bezsaistes lietošana...

või sellise kokkuleppe puudumisel
vai, ja šādas vienošanās nav,

kohtuotsuse tegemine süüaluse puudumisel
lēmumi in absentia

artikkel 12 hääletamine isiku puudumisel
12. pantsbalsošana prombūtnē

ravivastuse puudumisel tuleb ravi lõpetada.
ja nav sasniegts pietiekams rezultāts, terapija jāpārtrauc.

artikkel 12 – hääletamine isiku puudumisel
12. pants – balsošana prombūtnē

Õiguse valiku puudumisel kohaldatav õigus
tiesību akti, ko piemēro, ja nav izdarīta izvēle

nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.
ja to trūkst, tad jebkurus citus pamatojuma dokumentus.

veateadete esitamine ja käsitlemine hoolduslepingu puudumisel
pieteikt un administrēt atbalsta pieprasījumu bez servisa līguma

b) või loanumbri puudumisel siseriiklik registreerimisnumber.
b) vai, ja apstiprinājuma numura nav, valsts reģistrācijas numurs.

artikkel 4 – valiku puudumisel kohaldatav õigus
4. pants. tiesību akti, ko piemēro, ja nav izdarīta izvēle

c) nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.
(c) ja to trūkst, tad jebkuri citi apliecinoši dokumenti.

ruum või saastumise ohu puudumisel ala toormaterjali sulatamiseks;
telpai vai, ja nepastāv inficēšanas draudi, platībai, kurā izejvielas atkausē;

d. mittekohustuslike kulude suurim kasvumäär finantsperspektiivi puudumisel
d. izvēles izdevumu maksimālā palielinājuma likme, ja nav finanšu plāna

vastavate uuringute puudumisel mitte segada teiste veterinaarpreparaatidega.
tā kā nav veikti saderības pētījumi, nejaukt šīs zāles ar citām veterinārajām zālēm.

selliste sätete puudumisel viivad tõendamise läbi keskuse välisaudiitorid.
ja šādu noteikumu nav, apliecināšanu veic centra ārējie revidenti.

õiguse aegumise kuupäev või selle puudumisel eeldatav kehtivusaeg;
datums, līdz kuram lietošanas tiesības ir spēkā, vai sagaidāmais izmantošanas ilgums, ja tiesības piešķirtas uz neierobežotu laiku;

- ülitundlikkus abakaviiri suhtes, nahalööve (muu haiguse puudumisel)
- hipersensitivitāte pret abakaviru, izsitumi uz ādas (bez jebkādas citas saslimšanas)

sellise toetuse/garantii puudumisel peetaks eksportijate turupositsiooni nõrgemaks.
bez šāda atbalsta/garantijas, visticamāk, tirgū uzskatītu, ka eksportētāji atrodas acīmredzami vājākā pozīcijā.