Results for rahandusministri translation from Estonian to Latvian

rahandusministri nõunik majanduspoliitika alal;
finanš u ministra padomniece ekonomikas politikas jautājumos;

postiameti säästupank( rahandusministri nimel) et
pasta krājbanka( post office savings bank)( finanšu ministra vārdā)

või rahandusministri poolt avalikustatud asutus, kellele usaldatakse ülesande täitmine.
vai iestāde, kuru paziņojis finanšu ministrs un pilnvarojis veikt fiduciāras darbības

majandus- ja rahandusministri 19. novembri 2012. aasta määruse artikkel 3.
ekonomikas un finanšu ministra 2012. gada 19. novembra noteikumu 3. pants.

vt majandus- ja rahandusministri 19. novembri 2012. aasta määruse artikkel 4.
ekonomikas un finanšu ministra 2012. gada 19. novembra noteikumu 4. pants.

majandus- ja rahandusministri pressiteadaanne, kolmapäev 2. oktoober 2002, france télécom.
ekonomikas un finanšu ministra paziņojums presei trešdien, 2002. gada 2. oktobrī, france télécom.

majandus- ja rahandusministri 12. septembri 2002. aasta pressiteadaanne, ministeeriumi tehniline ühiskomisjon.
ekonomikas un finanšu ministra paziņojums presei 2002. gada 12. septembrī, ministrijas paritārā tehniskā komiteja.

lõpliku valiku tegi komisjon majandus- ja rahandusministri juhtimisel, valides iga nimiväärtuse jaoks välja kolm kavandit.
speciālistu komisija ekonomikas lietu un finanšu ministra vadībā izvēlējās trīs dizainus, katru no tiem noteiktas nominālvērtības monētām.

26. novembril 2013 võttis ekp nõukogu küprose vabariigi rahandusministri taotlusel vastu arvamuse con/2013/81.
padome 2013. gada 26. novembrī pieņēma atzinumu con/2013/81 pēc kipras republikas finanšu ministra lūguma.

bt ekspert täpsustab, et antud juhul täidavad majandus- ja rahandusministri avaldused kõiki riigi kohustuse iseloomustamiseks vajalikke tingimusi.
bt eksperts precizē, ka šajā gadījumā ekonomikas un finanšu ministra paziņojumi izpilda prasīto kritēriju kopumu, lai tie tiktu raksturoti kā valsts saistības.

22. novembril 2011 võttis ekp nõukogu portugali riigi- ja rahandusministri taotlusel vastu arvamuse con/2011/95.
padome 2011. gada 22. novembrī pieņēma šo atzinumu pēc portugāles valsts un finanšu ministra lūguma (con/2011/95).

tõepoolest võiks lugeda majandus- ja rahandusministri avaldusi abiks niivõrd, kuivõrd sellised avaldused avaldasid selgelt mõju turgudele ja andsid ettevõttele eelise.
būtībā ekonomikas un finanšu ministra paziņojumus būtu iespējams kvalificēt kā finansiālu atbalstu tādā mērā, kādā šiem paziņojumiem ir bijis skaidrs iespaids uz tirgiem un kādā tie ir devuši priekšrocību uzņēmumam.

majandus- ja rahandusministri 4. detsembri 2002. aasta pressiteadaanne, riigi toetus france télécomi haldusnõukogu poolt heakskiidetud tegevusplaanile.
ekonomikas un finanšu ministra paziņojums presei 2002. gada 4. decembrī, valsts atbalsts france télécom valdes apstiprinātajam rīcības plānam.

[48] majandus-ja rahandusministri 13. septembri 2002. aasta pressiteadaanne, france télécom'i rahaline olukord.
[48] ekonomikas un finanšu ministra paziņojums presei 2002. gada 13. septembrī, france télécom finansiālā situācija.

i) majandus-ja rahandusministri avaldused ajavahemikul 12. juulist kuni 4. detsembrini 2002 moodustavad riikliku garantii, mis hõlmab riigi ressursse;
i) ekonomikas un finanšu ministra paziņojumi laikā no 2002. gada 12. jūlija līdz 4. decembrim ir tādi, kas piešķir valsts garantiju, iesaistot valsts līdzekļus;

oma 17. mai 2004 märkustes täpsustas ldcom, et majandus- ja rahandusministri avaldused moodustavad ühepoolse riigiakti, millest mittekinnipidamine on karistatav rahvusvahelise õiguse alusel.
savos 2004. gada 17. maija novērojumos ldcom precizēja, ka ekonomikas un finanšu ministra paziņojumi veidoja vienpusēju valsts aktu, kura nepildīšana tiktu sodīta pēc starptautiskām tiesībām.

(2) nõukogu eesistuja ja prantsuse rahandusministri vahel 28. veebruaril ja 9. juunil 2000 vahetatud kirjade kohaselt on ettk alates 2001. aasta oktoobrist ajutiselt täitnud oma ülesandeid prantsusmaa rahapajas, kusjuures juhtimisalast ja halduslikku tuge on pakkunud komisjon.
(2) kopš 2001. gada oktobra etzc savus uzdevumus pagaidu kārtā veic parīzes monētu kaltuvē ar komisijas administratīvo atbalstu un tās vadībā saskaņā ar padomes priekšsēdētāja un francijas finanšu ministra 2000. gada 28. februāra un 9. jūnija vēstuļu apmaiņu.