Results for rahastamiskontod translation from Estonian to Latvian

rahastamiskontod ja osamaksud eelarvesse
finanšu grāmatvedība un iemaksas budžetā

valitsemissektori rahastamiskontod , kvartaalsed 3
90 dienas 24 3

valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete sisu
valsts ceturkšņa nefinanšu pārskatu saturs

valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete kohta
par valsts ceturkšņa nefinanšu pārskatiem

valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete sisu on määratletud lisas esa 95 kohase valitsemissektori kulude ja tulude liigituse põhjal.
valsts ceturkšņa nefinanšu pārskatu saturs ir noteikts šīs regulas pielikumā ar atsauci uz esa 95 kategoriju sarakstu, kas veido valsts izdevumus un ieņēmumus.

2. otsuse 2000/596/eÜ artikli 20 lõikes 3 nimetatud toimingu rahastamiskontod ja rakendamise aruanne esitatakse iii lisas toodud näidist kasutades.
2. finanšu pārskatus un ziņojumu par tādu darbību īstenošanu, kas ir noteiktas lēmuma 2000/596/ek 20. panta 3. punktā, iesniedz saskaņā ar iii pielikumā paredzēto paraugu.

kvaliteediaruanne vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta määrusele (eÜ) nr 1221/2002 valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete kohta
kvalitātes ziņojums saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes 2002. gada 10. jūnija regulu (ek) nr. 1221/2002 par valsts ceturkšņa nefinanšu pārskatiem

käesoleva määruse eesmärk on määratleda valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmete sisu, kehtestada loend nendest esa 95 kohastest liikidest, mille liikmesriigid peavad edastama alates 30. juunist 2002, ja piiritleda nende liikide põhitunnused.
Šīs regulas mērķis ir noteikt saturu valsts ceturkšņa nefinanšu pārskatiem, izstrādāt esa 95 kategoriju sarakstu, kuru dalībvalstīm jānosūta, sākot no 2002. gada 30. jūnija, un precizēt šo kategoriju pamatiezīmes.

pärast esimesi edastusi on saavutatud märkimisväärset edu ja valitsemissektori muid kontosid kui rahastamiskontod on edasi arendatud. enamiku riikide andmed on sobiva kvaliteediga ja neid saab kasutada analüütilisel eesmärgil, seetõttu tuleks neid vastavalt levitada. mõned liikmesriigid peavad rakendama meetmeid esitatud andmete kvaliteedi parandamiseks. mõnel juhul saab andmete kvaliteeti parandada, kui liikmesriigid täidavad oma kohustust esitada aegread eurostatile. komisjon ei peaks sel juhul alustama asutamislepingu kohast rikkumismenetlust, et tagada ühenduse määruste täitmine.
kopš pirmajiem datu sūtījumiem ir gūti ievērojami panākumi un tika turpināta vispārējās valdības ceturkšņa nefinanšu kontu tālāka izstrāde. vairākuma valstu dati ir pienācīgā kvalitātē, tie ir noderīgi analītiskiem mērķiem, un tie attiecīgi jāizplata. dažām dalībvalstīm jāīsteno īpaši pasākumi, lai uzlabotu sniegto datu kvalitāti. dažos gadījumos uzlabojumu varētu panākt, izpildot kopienas noteikto pienākumu nosūtīt laikrindas eurostat. no otras puses, šādi varētu izvairīties no tā, ka komisija sāk pārkāpumu procedūru saskaņā ar līgumu, lai nodrošinātu pilnīgu kopienas noteikumu ievērošanu.