Results for rakendab translation from Estonian to Latvian

komisjon rakendab 11.
komisija īsteno azt 11. eaf līdzekļus jebkurā no veidiem, kas noteikti finanšu regulā, ko piemēro 11.

rakendab programmi tõhusalt;
programma jāīsteno efektīvi;

5. fakt: el rakendab meetmeid
5. fakts. es rīkojas

e) rakendab programmi tõhusalt;
e) programma jāīsteno efektīvi;

komisjon rakendab järgmisi valmisolekumeetmeid:
komisija veic šādas darbības sagatavotības jomā:

projekt rakendab tulemusi teistes piirkondades
projekts attiecina rezultｮtus uz citu vietu

kõrvaltoimete ilmnemisel rakendab arst vastavat ravi.
ja jums būs kādas blakusparādības, jūsu ārsts nodrošinās atbilstošu ārstēšanu.

kui see juhtub, rakendab arst asjakohast ravi.
ja tā notiks, jūsu ārsts nozīmēs jums ārstēšanu.

eurosüsteem määratleb ja rakendab euroala rahapoliitikat.
tā nosaka un īsteno euro zonas monetāro politiku.

mani saare valitsus rakendab impordierandit järgmiselt:
menas salas valdība ievieš atkāpi attiecībā uz importu, nosakot, ka

komisjon rakendab ühenduse finantsabi vastavalt finantsmäärusele.
kopienas finansiālo atbalstu komisija īsteno saskaņā ar finanšu regulu.

i) hea ühingujuhtimise tavale, mida äriühing rakendab,
i) korporatīvās vadības kodeksu, kuram sabiedrība ir pakļauta,

komisjon rakendab ühenduse rahalist abi finantsmääruse kohaselt.
komisija īsteno kopienas finanšu atbalstu saskaņā ar finanšu regulu.

vahendit rakendab euroopa komisjon, sealhulgas tema delegatsioonid.
mehānismu īstenos eiropas komisija, ieskaitot ek delegācijas.

c) rakendab artiklis 8 ette nähtud ühenduse meetmed.
c) īsteno kopienas darbības, kas paredzētas 8. pantā.

eeskirjadest kinnipidamise jälgimiseks rakendab cpo mitmeid erinevaid kontrollimeetmeid.
lai pārliecinātos par to, ka noteikumi tiek ievēroti, cpo veic vairāku veidu inspekcijas.

1. komisjon rakendab käesoleva programmi alusel võetavad meetmed.
1. komisija īsteno šīs programmas noteiktās darbības.

teadusuuringute rakendusamet rakendab seitsmenda raamprogrammi ühist mitmeaastast auditistrateegiat.
pētniecības izpildaģentūra īsteno kopīgo daudzgadu revīzijas stratēģiju saskaņā ar septīto pamatprogrammu.

soolise jaotuse eesmärkide saavutamiseks rakendab ekp soolise mitmekesisuse tegevuskava.
ecb īsteno dzimumu dažādības rīcības plānu, lai sasniegtu dzimumu pārstāvniecības mērķus.

iii) on valmistatud ettevõttes, mis rakendab enesekontrollisüsteemi (haccp);".
uniii) piegādāti no uzņēmumiem, kuri īsteno paši savu pārbaužu programmu (haccp);"