Results for ratsionaliseeritakse translation from Estonian to Latvian

investeerimisprojekti abil ratsionaliseeritakse seega vwsi tootmisprotsessi.
ieguldījumu projekts līdz ar to racionalizēs vws ražošanas procesu.

Üksteist kollektorit ratsionaliseeritakse üheks keskkollektoriks, mis suunab heitmed tehnika viimase sõna järgi sisustatud puhastisse, tehes lõpu sajanditevanusele ohjeldamata väljavoolu tavale.
vienpadsmit kolektori tiks pārveidoti vienā centrālā kolektorā, kas novirzīs notekūdeņus galvenajās attīrīšanas iekārtās, tā izbeidzot gadsimtiem ierasto praksi — nekontrolētu ūdens iepludināšanu upē.

Üks vahend poliitikavaldkonna, üks rahastamisallikas programmi kohta. eli rahastamisvahendid konsolideeritakse ja ratsionaliseeritakse võimalikult suures ulatuses nii, et igal tegevuskulude eest vastutaval poliitikavaldkonnaloleks vaid üks rahastamisvahend,mis kataks kõik selle meetmed.
viens instruments vienā politikas jomā, viens finansējums vienai programmai.es finansējuma instrumenti pēc iespējas tiks apvienoti un vienkāroti tā, lai katrā politikas jomā, kas atbild pardarbības izdevumiem, būtu viens finansēanas instruments, kas aptver visas tās atbalsta darbības.

edusamme on tehtud näitajate väljatöötamise ja ratsionaliseerimise, järelevalve ning aruandluse vallas. bioloogilise mitmekesisuse olukorra näitaja valiti nii struktuurinäitajaks 2004. aastal kui ka peamiseks säästva arengu näitajaks 2005. aastal. bioloogilise mitmekesisuse konventsioonis vastuvõetud näitajatele tuginedes töötab komisjon lisaks välja euroopa keskkonnaagentuuri bioloogilise mitmekesisuse näitajate kogumit. töötatakse välja järelevalve strateegiaid ja vahendeid ning ratsionaliseeritakse loodusdirektiivide alusel tehtavat aruandlust.
uz priekšu pavirzījusies indikatoru, monitoringa un ziņošanas prasību izstrāde un saskaņošana. bioloģiskās daudzveidības indikators ir izvēlēts gan kā 2004. gada strukturālais indikators, gan kā galvenais 2005. gada ilgtspējīgas attīstības indikators. turklāt komisija kopā ar eiropas vides aģentūru, pamatojoties uz konvencijā par bioloģisko daudzveidību pieņemtajiem indikatoriem, izstrādā bioloģiskās daudzveidības indikatoru kompleksu. patlaban tiek izstrādātas monitoringa metodes un instrumenti un saskaņota dabas direktīvās paredzēto ziņojumu sniegšanas sistēma.