Results for referentlaboratoorium translation from Estonian to Latvian

referentlaboratoorium
references laboratorija

riiklik referentlaboratoorium
nacionālā references laboratorija

1. riiklik koetüpiseerimise referentlaboratoorium,
1. national tissue-typing reference laboratory,

artiklis 16 sätestatud korras tuleb igas liikmesriigis määrata vähemalt üks referentlaboratoorium jääkide kontrolliks.
saskaņā ar 16. pantā noteikto kārtību pārbaudēm attiecībā uz ķīmisko vielu atliekām katrā dalībvalstī norīko vismaz vienu references laboratoriju.

kui ühenduse referentlaboratoorium on sobiva testimisviisi kehtivaks tunnistanud, võib seireprogramm sisaldada lisavahendina seroloogilisi meetodeid.
pārraudzības programmā kā papildu līdzekli var ietvert seroloģiskās metodes, ja kopienas references laboratorija ir apstiprinājusi šādas pārbaudes veikšanu.

samas korras tuleb igas liikmesriigis määrata vähemalt üks referentlaboratoorium jääkide uurimiseks, kui kohaldatakse artiklite 8 ja 10 sätteid.
saskaņā ar šo pašu procedūru katrā dalībvalstī jānozīmē vismaz viena references laboratorija, kas veic pārbaudi attiecībā uz atliekvielām gadījumos, kad piemēro 8. un 10. pantu.

haigus tuleb diagnoosida ja asjakohase viiruse identifitseerimine läbi viia vastutavates laborites, mille töö kooskõlastamise peab tagama ühenduse poolt määratud referentlaboratoorium;
tā kā slimības diagnozi un atbilstošā vīrusa noteikšanu jāveic atbildīgu laboratoriju aizgādniecība, kuru koordinācija jānodrošina kopienas norīkotai etalonlaboratorijai;

1. vii lisa punktis 1 nimetatud laboratoorium on linnugripi korral ühenduse referentlaboratoorium (edaspidi nimetatud "ühenduse referentlaboratoorium").
1. laboratorija, kas minēta vii pielikuma 1. punktā, ir kopienas etalonlaboratorija attiecībā uz putnu gripu (%quot%kopienas etalonlaboratorija%quot%).

b) uurib kõiki kodusigu tapmise ajal vastavalt artikli 2 lõikele 1 ja testib seroloogiliselt kõiki keeritsussinakkuse kahtlusega loomi põllumajandusettevõttes niipea kui ühenduse referentlaboratoorium on sobiva testimisviisi kehtivaks tunnistanud;
b) veic visu attiecīgās novietnes mājas cūku pārbaudi kaušanas laikā saskaņā ar 2. panta 1. punktu un veic seroloģisko pārbaudi visiem attiecīgās novietnes dzīvniekiem, kas uzņēmīgi pret invadēšanos ar trihinellām, ja kopienas references laboratorija ir to apstiprinājusi kā atbilstošu pārbaudes veidu;

(1) afssa nancy on marutaudivastase vaktsineerimisele järgneva seroloogilise testimise referentlaboratoorium ning vastutab laboritevahelise sobivustesti läbiviimise eest, mis on vajalik selleks, et kiita heaks neid seroloogilisi teste teha soovivad laboratooriumid.
(1) afssa nancy ir references laboratorija seroloģiskai testēšanai pēc vakcinācijas pret trakumsērgu un ir atbildīga par starplaboratoriju zināšanu pārbaužu organizēšanu, lai apstiprinātu laboratorijas, kas vēlas veikt šos seroloģiskos testus.

(3) 28. jaanuaril 2005 kinnitas ühenduse ekspertide rühm, mida juhtis ühenduse tsede referentlaboratoorium, veiste spongioosse entsefalopaatia (bse) tuvastamist prantsusmaal tapetud kitsel. see oli esimene bse juhtum looduslikes tingimustes peetaval väikesel mäletsejalisel.
(3) ekspertu grupa, ko vada kopienas references laboratorija (krl) tse noteikšanai, 2005. gada 28. janvārī apstiprināja, ka vienai francijā nokautai kazai ir konstatēta govju sūkļveida encefalopātija (gse). Šis bija pirmais gadījums, kad mazais atgremotājs ir inficējies ar gse dabiskos apstākļos.