From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määratluse, mida reitinguagentuur peab või ei pea kõrvaltegevusteks ettevõtte põhitegevusele;
definīciju tam, ko kredītvērtējuma aģentūra uzskata vai neuzskata par papildu pakalpojumiem attiecībā pret savām pamata vērtēšanas darbībām;
reitinguagentuur peab krediidireitingute andmiseks määrama piisava arvu asjakohaste teadmiste ja kogemustega töötajaid.
kredītvērtējuma aģentūrai jānodrošina pietiekams skaits darbinieku ar piemērotām zināšanām un pieredzi savu kredītvērtēšanas darbību veikšanai.
reitinguagentuur kasutab asjakohaseid süsteeme, et tagada oma krediidireitingu andmise jätkuvus ja korrapärasus.
kredītvērtējuma aģentūra izmanto piemērotas sistēmas, lai nodrošinātu savu kredītvērtēšanas darbību nepārtrauktību un regularitāti.
reitinguagentuur avaldab avalikult reitingute andmise protsessis kasutatavad meetodid, mudelid ja põhilised hindamiseeldused.
kredītvērtējuma aģentūra publisko metodikas, modeļus un galvenos vērtēšanas pieņēmumus, ko tā izmanto kredītvērtēšanas procesā.
selleks et tagada lõike 1 täitmine, peab reitinguagentuur täitma i lisa a ja b jaos kehtestatud nõudeid.
lai nodrošinātu atbilstību regulas 1. punktam, kredītvērtējuma aģentūra ievēro i pielikuma a un b iedaļā noteiktās prasības.
„reitinguagentuur »-- juriidiline isik, kelle pidev ja peamine ülesanne on krediidireitingute andmine;
b) c) d) e) « kredītvērtējuma aģentūra » ir juridiska persona, kas pastāvīgi un galvenokārt nodarbojas ar kredītvērtējumu izsniegšanu;
3 . reitinguagentuur avaldab kord aastas läbipaistvusaruande , mis sisaldab teavet i lisa e jao iii osas sätestatud asjaolude kohta .
pants pārredzamības ziņojums kredītvērtējuma aģentūra reizi gadā publicē pārredzamības ziņojumu , kas ietver informāciju par i pielikuma e iedaļas iii daļā noteiktajiem jautājumiem . kredītvērtējuma aģentūra publicē savu gada ziņojumu ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc katra finanšu gada beigām un nodrošina , ka tas aģentūras tīmekļa vietnē ir pieejams vismaz nākamos piecus gadus .
reitinguagentuur peab tagama, et krediidireitingute andmisega otseselt seotud töötajatel on asjakohased teadmised ja kogemused neile määratud ülesannete täitmiseks.
kredītvērtējuma aģentūra nodrošina, ka darbiniekiem, kas ir tieši iesaistīti kredītvērtēšanas procesā, ir veicamajiem pienākumiem piemērotas zināšanas un pieredze.
reitinguagentuur teatab, mis tasandil ta on teostanud hinnangu seoses hoolika menetlusega, mis on teostatud struktureeritud finantsinstrumentide alusvara tasandil.
kredītvērtējuma aģentūra norāda, kāda līmeņa novērtējumu tā ir veikusi attiecībā uz uzticamības pārbaudēm, kas piemērotas strukturēto finanšu instrumentu pamatā esošo aktīvu līmenī.
päritoluliikmesriigi pädev asutus tühistab reitinguagentuuri tegevusloa, kui reitinguagentuur a) b) c) d) 2.
mītnes dalībvalsts kompetentā iestāde anulē kredītvērtējuma aģentūras reģistrāciju, ja kredītvērtējuma aģentūra a) b) c) d) 2.
(*) reitinguagentuuri teise hinnangu puhul tähendab krediidihinnang emiteerimise kohta krediidihinnangut selle kuupäeva seisuga, mil reitinguagentuur selle esmakordselt esitab või avaldab."
neaizstājamas papildu emisijas tiek uzskatītas par citiem ar aktīviem nodrošinātajiem vērtspapīriem.(*) attiecībā uz otro ecai novērtējumu kredītnovērtējums emisijas laikā nozīmē kredītnovērtējumu pirmās emi sijas laikā vai pirmās ecai publikācijas laikā."
