Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laiemas (näiteks) ökoturismi projektis võib rahastada esmaste reklaammaterjalide avaldamist.
konteksts: ekonomiskā diversifikācija/modernizācija (tostarp kapacitātes veidošana)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saadud raha kasutati teenuse käivitamiseks ja vahendite seadistamiseks ning eri teabelevikampaaniate toetamiseksmõeldud reklaammaterjalide ja lendlehtede valmistamiseks.
biroja darbinieki apkopo, klasicē, papildina un izplata jauniešus interesējošo informāciju, un tieši izplatī-šana ir tā joma, kurā tagad var izmantot infomobile pakal-pojumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) otsese abina linnadele turundustegevustes, reklaammaterjalide laialdasemal levitamisel ning euroopa kultuuripealinna sündmust nähtavamaks muutes;
a) sniedzot pilsētām tiešu atbalstu mārketinga kampaņā, veicot plašāku reklāmas materiālu izplatīšanu un palielinot eiropas kultūras galvaspilsētas pasākuma popularitāti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brošüüride, ajakirjade, kataloogide, näidiste ja reklaammaterjalide köitmine ja viimistlemine, sh voltimine, koostamine, õmblemine, liimimine, lõikamine, kaane paigaldamine
brošūru, žurnālu, katalogu, paraugu un reklāmas materiālu iesiešana/apdare, ieskaitot salocīšanu, sakomplektēšanu, iešūšanu, sabrošēšanu, līmēšanu, apgriešanu, apvākošanu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köitmine ja viimistlemine, sh trükitud paberi või papi viimistlemine (v.a. raamatute, brošüüride, ajakirjade, kataloogide, näidiste, reklaammaterjalide viimistlemine)
iesiešana/apdare, ieskaitot apdrukāta papīra/kartona apdari, izņemot grāmatu, brošūru, žurnālu, katalogu, šablonu, reklāmas materiālu apdari
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. vähim arenenud Ümtde osalemist kaubandustegevuses soodustatakse erisätetega, millega nähakse muu hulgas ette töötajate sõidukulude ja eksponaatide transpordikulude kinnimaksmine messidel, näitustel ja kaubandusdelegatsioonides osalemisel kohalikul või piirkondlikul tasandil või kolmandates riikides, kaasa arvatud ka näitusebokside ajutise püstitamise ja/või üürimise kulud. vähim arenenud Ümtdele antakse eritoetust reklaammaterjalide väljatöötamiseks ja/või ostmiseks.
6. kopiena palīdz stiprināt sadarbību ar azt saistībā ar cilvēku, dzīvnieku un augu veselības pasākumiem nolūkā palielināt valsts un privātā sektora jaudu šajā jomā.7. paturot prātā rio principus un mērķi pastiprināt tirdzniecības un vides politiku savstarpēju komplementaritāti, kopiena rosina sadarbību ar azt. sadarbības mērķi jo īpaši ir:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: