Results for sooritatud translation from Estonian to Latvian

sooritatud toimingud.
veiktās darbības.

uuesti sooritatud käik
pārdarīts gājiens

c) sooritatud toimingud.
c) veiktās darbības.

kõlblike osapooltega sooritatud tehingud
darījumi, kas veikti ar tiesīgiem darījumu partneriem

lasud sooritatud! lasud sooritatud!
Šāvieni!

6. kohalikul tasandil sooritatud maksed
6. vietējie maksājumi

konstruktsiooniarvutuste, sooritatud uuringute jms tulemused,
veikto projektēšanas aprēķinu, pārbaužu iznākumiem utt.,

varasemate edukalt sooritatud päringute ajalugu
vēsture no veiksmīgi izpildītajiem vaicājumiem

sa oled kehvasti sooritatud tuimestuse järelmõju.
tu esi dīvains neveiksmīgas anestēzijas pēcefekts.

konstruktsiooniarvutuste, sooritatud uuringute jms tulemused, ja
veikto konstrukcijas aprēķinu, veikto pārbaužu utt. rezultāti,

tehing on sooritatud ja kõik kuulub nüüd hordernile.
darījums ir noslēgts. tas viss tagad pieder hordernam.

c) eelmistel aastatel sooritatud kontrollimiste tulemusi;
c) iepriekšējos gados veikto kontroļu rezultātus;

terroristide sooritatud inimröövide alase teabe jagamise kohta
informācijas apmaiņai par cilvēku nolaupīšanu, ko veic teroristi

registrit kasutatakse nõukogus sooritatud isikuandmete töötlemistoimingute indeksina.
reģistrs darbojas kā padomē veikto personas datu apstrādes darbību saraksts.

35. ebaseaduslik saadetis — iga jäätmesaadetis, mis on sooritatud:
35) "nelikumīgs sūtījums" ir jebkāds atkritumu sūtījums, ko veic:

merel sooritatud ja teatatud rikkumiste koguarv järgmistes valdkondades:
kopējais pārkāpumu skaits jūrā, par kuriem ziņots šādos sektoros:

e) reguleeritud turul sooritatud tehingute arveldamise eeskirjad ja kord.
e) to darījumu mijieskaita un norēķinu noteikumi un procedūras, kas noslēgti regulētajā tirgū.

f= kindlaksmääratud osa, mis vastab sooritatud toimingule (vt lisa);
f= fiksētā daļa, kas atkarīga no veiktās darbības veida (skatīt pielikumā)

vahetult pärast sööki sooritatud füüsiline treening võib suurendada hüpoglükeemia ohtu.
uzreiz pēc maltītes veikti fiziski vingrinājumi var palielināt hipoglikēmijas risku.

käitaja säilitab iga sooritatud lennu kohta lennupäeviku vormis järgmist teavet:
ekspluatants par katru lidojumu saglabā lidojuma žurnāla formā šādu informāciju: