Results for strateegiadokumentidega translation from Estonian to Latvian

– tagada tihedam seos aluseks olevate strateegiadokumentidega ja täiendavust teiste
– attīstīt ciešāku saikni ar sākotnējiem stratēģijas dokumentiem;

•poliitika ühtsuse tagamine:sobiv poliitikakogum ja tasakaal kiire reageerimise vajaduste japikaajaliste strateegiate vahel tagatakse riigi ja piirkondlike strateegiadokumentidega, samuti ühinemis- ja temaatiliste strateegiatega.
•nodrošināt vispārēju politikas saskaņotību.pareiza politiku kombinācija un līdzsvars starpnepiecieamību pēc īstermiņa reakcijas un ilgtermiņa stratēģijām tiks nodroināta ar valstsstratēģijas dokumentiem (csp)un reģionālajiem stratēģijas dokumentiem (rsp),kā arī pievienoanās un tematiskajām stratēģijām.

(5) Ühenduse abi serbiale ja montenegrole, kaasa arvatud kosovole, nagu see on määratletud Üro julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga nr 1244, ning endisele jugoslaavia makedoonia vabariigile on kavandatud riigi strateegiadokumentidega ajavahemikuks 2002-2006 vastavalt ühenduse finantsperspektiividele. komisjonis on ettevalmistamisel mitmeaastased näidisprogrammid nimetatud riikide ja territooriumide jaoks ajavahemikuks 2005-2006.
(5) kopienas palīdzība serbijai un melnkalnei, tostarp kosovai, kā definēts apvienoto nāciju organizācijas drošības padomes 1999. gada 10. jūnija rezolūcijā 1244, un bijušajai dienvidslāvijas maķedonijas republikai, ievērojot kopienas finanšu plānu, ir iestrādāta valsts stratēģijas dokumentā laikposmam no 2002. līdz 2006. gadam. komisija pašlaik izstrādā priekšlikumu daudzgadu indikatīvajām programmām, ko īstenot šajās valstīs un reģionos laikposmā no 2005. līdz 2006. gadam.