Results for struktuurstatistika translation from Estonian to Latvian

ettevõtluse struktuurstatistika kohta
par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku

aasta struktuurstatistika Ühine moodul
kopĒjs modulis ikgadĒjai strukturĀlajai statistikai

ettevÕtluse demograafia struktuurstatistika detailne moodul
sĪki izstrĀdĀts modulis uzŅĒmĒjdarbĪbas demogrĀfijas strukturĀlajai statistikai

kvaliteediaruanded ja ettevõtluse struktuurstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumid
kvalitātes ziņojumi un kritēriji uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes novērtēšanai

viii lisa Äriteenuste struktuurstatistika detailne moodul 1. jagu eesmärk
viii pielikums

aasta struktuurstatistika ühine moodul, nagu on määratletud i lisas;
kopējs modulis ikgadējai strukturālajai statistikai, kā definēts i pielikumā;

andmete edastamiseks ettevõtluse struktuurstatistika kvaliteedinõuete kohta kasutatakse järgmisi andmekogumi tunnuseid:
Šos datu kopas identifikatorus izmanto, lai ziņotu par uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes kritērijiem.

sellise ad hoc andmekogumise liitmine ettevõtluse struktuurstatistika käimasoleva kogumisega rikastaks kumbagi andmekogu ning vähendaks vastamisega seotud üldist koormust, vältides topelttööd andmekogumisel.
Šādas ad hoc datu vākšanas apvienošana ar pastāvīgo datu vākšanu par strukturālo uzņēmējdarbības statistiku nodrošinātu pievienoto vērtību informācijai, ko savāc abos apsekojumos, un varētu samazināt kopējo slogu respondentiem, izvairoties no dubultas datu vākšanas.

komisjon algatab nende näitajate kohta pilootuuringud finantsaruannete ja immateriaalsete investeeringute, tootmiskorralduse ning ettevõtluse struktuurstatistika ja tööturu ja tootlikkuse statistika võrreldavusega seotud näitajate hindamiseks.
komisija organizē ievadpētījumus par raksturlielumiem, kas attiecas uz finanšu kontiem un nemateriāliem ieguldījumiem, ražošanas sistēmas organizācijas veidiem, kā arī par uzņēmējdarbības strukturālās statistikas un darba tirgus un produktivitātes statistikas salīdzināmību.

täiendavad suunised ühiste kvaliteedinõuete tõlgendamiseks on esitatud ettevõtluse struktuurstatistika käsiraamatus, mille komisjon (eurostat) koostas koostöös liikmesriikidega.
papildu vadlīnijas par kopējo kvalitātes kritēriju interpretāciju ir izklāstītas uzņēmējdarbības strukturālās statistikas rokasgrāmatā, ko sagatavojusi komisija (eurostat) sadarbībā ar dalībvalstīm.

kahest kvaliteedinäitajast (variatsioonikordaja ja vastamatajätmine) teatamiseks tuleb kasutada allpool kirjeldatud andmestruktuuri, mis on sarnane ettevõtluse struktuurstatistika kohta esitatava kvaliteediaruande tehnilise vorminguga.
divu kvalitātes rādītāju (variāciju koeficienta un vienības nerespondences) nosūtīšanai izmanto turpmāk norādīto ierakstu struktūru, kas līdzinās tehniskajam formātam uzņēmējdarbības strukturālās statistikas nosūtīšanai.

ilma et see piiraks artikli 3 lõike 1 kohaldamist, edastavad liikmesriigid komisjonile vaatlusaasta 2008 ettevõtluse struktuurstatistika nii nace rev. 1.1 kui ka nace rev. 2 kohaselt.
neskarot 2. panta 1. punktu, dalībvalstis nosūta komisijai uzņēmējdarbības strukturālo statistiku par 2008. kalendāro gadu saskaņā gan ar nace 1.1. red., gan nace 2. red.

ilma et see piiraks määruse (eÜ, euratom) nr 58/97 artikli 3 lõike 1 kohaldamist, edastavad liikmesriigid komisjonile ettevõtluse struktuurstatistika kalendriaasta 2008 kohta nii nace rev. 1 kui ka nace rev. 2 alusel.
neskarot regulas (ek, euratom) nr. 58/97 3. panta 1. punktu, dalībvalstīm jānosūta komisijai uzņēmējdarbības strukturālā statistika par 2008. kalendāro gadu saskaņā gan ar nace 1. red., gan nace 2. red.