Results for surmajuhtumeid translation from Estonian to Latvian

surmajuhtumeid ega vigastusi ei olnud.
Šajos starpgadījumos nebija ne bojāgājušo, ne ievainoto.

selles patsiendigrupis on esinenud üksikuid surmajuhtumeid.
ir ziņots par atsevišķiem nāves gadījumiem šajā konkrētajā pacientu grupā.

tõsised infektsioonid uuringu ajal surmajuhtumeid ei põhjustanud.
pētījuma laikā smagu infekcijas saslimšanu gadījumā pacientu nāvi nenovēroja.

buprenofriini kuritarvitamisegaseotudteadaolevaid surmajuhtumeid on võrreldudmetadooniga seotud surmajuhtumitega.
ziņojumi par nāves gadījumiem, kassaistīti ar buprenorfīna nepareizu lietošanu, tiek salīdzinātiar metadona nepareizas lietošanas gadījumiem.

( surmajuhtumeid uimastitest põhjustatud äkksurmade tavapäraste tunnuste abil.
( izmantots, aprakstot opioīdu pārdozēšanas gadījumus.

topotekaani kliinilistes uuringutes on kirjeldatud neutropeenilisest koliidist tingitud surmajuhtumeid.
topotekāna klīniskajos pētījumos ir ziņots par neitropēniskā kolīta izraisītiem letāliem gadījumiem.

uuriti surmajuhtumeid, amputatsioone ja uusi trombemboolilisi (hüübimise) tüsistusi.
pētījumos reģistrēja nāves gadījumus, amputācijas un jaunas tromboemboliskās (asinsreces) komplikācijas.

pradaxa ennetas mõlemas uuringus trombide moodustumist või surmajuhtumeid sama efektiivselt kui enoksapariin.
abos pētījumos, novēršot trombu veidošanos vai nāves iestāšanos, pradaxa bija vienlīdz iedarbīgs kā enoksaparīns.

sellest tulenevalt võiks tagaistmel turvavööde kasutamise kohustuslikuks muutmine surmajuhtumeid ja vigastusi vähendada;
tā kā tādējādi varētu vēl vairāk samazināt nāves un traumas gadījumu skaitu, ja aizmugurējos sēdekļos būtu obligāti jāizmanto drošības josta;

kõik vaktsineerimised vältisid surmajuhtumeid, kui põrsad puutusid hiljem kokku sigade klassikalise katku viirusega.
visas vakcinācijas novērsa sivēnu nāvi, kad tos vēlāk pakļāva kcm vīrusa iedarbībai.

emcdda defineerib uimastitega seotud surmadena neid surmajuhtumeid, mis on otseselt põhjustatud ühe või mitme uimasti tarbimisest.
saskaņā ar emcdda definīciju ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi ir nāves gadījumi, kuru tiešais cēlonis ir vienas vai vairāku narkotiku lietošana.

koerad talusid ühekordseid suukaudseid annuseid kuni 100 mg/ kehakaalu kg, ilma et oleks esinenud surmajuhtumeid.
klīniskās izpausmes

buprenorfiinimürgistusest põhjustatud surmajuhtumeid esineb harva, mis tuleneb ilmselt selle aine kui agonisti-antagonisti farmakoloogilistest omadustest.
nāves gadījumi, kuru cēlonis ir saindēšanās ar buprenorfīnu, šķiet reti, un to saista ar apstākli, ka šai vielai piemīt gan agonista, gan antagonista farmakoloģiskās īpašības.

surmajuhtumid kaheksa patsienti suri pärast ravi lornoksikaamiga ja kolm patsienti pärast ravi võrdlusravimitega, ja pärast lornoksikaami parenteraalset manustamist surmajuhtumeid ei esinenud.
lornoksikamu ievadot parenterāli, nāves gadījumu nebija.

samades kliinilistes uuringutes täheldati ajuveresoonkonna kõrvaltoimeid (avkt, nt ajuinfarkt, transitoorne ajuisheemia), sh surmajuhtumeid.
tajos pašos klīniskajos pētījumos tika ziņots par cerebrovaskulārām blakusparādībām (cvbp, piemēram, insultu, pārejošiem išēmiskiem smadzeņu asinsrites traucējumiem), tostarp letāliem gadījumiem.

buprenorfiinimürgistusest põhjustatud surmajuhtumeid esineb harva, kuigi nimetatud aine asendusravis kasutamine euroopas kasvab (vt 6. peatükk).
ar citu narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi nāves gadījumi, ko izraisījusi akūta saindēšanās ar kokaīnu, salīdzinoši nav pārāk bieži sastopami (143).

(2) Ühendus soovib kõikide asjakohaste vahenditega vältida ro-ro reisiparvlaevadega seotud õnnetusi ja neist tulenevaid surmajuhtumeid.
(2) kopiena visiem iespējamajiem līdzekļiem vēlas novērst kuģu satiksmes negadījumus, kuros iesaistīti ro-ro pasažieru kuģi un iet bojā cilvēki.

need nähud võivad olla tõsised; esinenud on ka surmajuhtumeid (vt 2. “ eriline ettevaatus on vajalik ravimiga herceptin ”).
pirms herceptin lietošanas “ Īpaša piesardzība, lietojot herceptin, nepieciešama šādos gadījumos ”).

(2) riikliku statistikaameti definitsioon.nb: mõnes riigis hõlmavad uimastitega seotud surmade riiklikud definitsioonid piiratud hulka kaudselt uimastitarbimisega seotud surmajuhtumeid.
(2) valsts statistikas biroja definīcija.nb! dažās valstīs narkotiku izraisītu nāves gadījumu “valsts definīcija” aptver arī ierobežotu skaitu nāves gadījumu, kuru netiešais cēlonis ir narkotiku lietošana.

kõigis uuringutes mõõdeti efektiivsust nelja põhinäitaja alusel: kui palju esines surmajuhtumeid, südameinfarkte, kiireloomulisi revaskularisatsioone (südame verevarustuse taastamine) ja suuri verejookse.
visos pētījumos tika izmantoti četri pamatrādītāji: nāves gadījumu skaits, sirdslēkme, steidzamā revaskularizācija (asinsrites atjaunošana sirdī) un spēcīga asiņošana.