Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tõhus hüvitamine,
-efektīva atlīdzība par kaitējumu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-tõhus reguleerimine;
-efektīvu regulēšanu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. tÕhus kommunikatsioon
3. efektīva saziņa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valimiste tÕhus lÄbiviimine
efektĪva vĒlĒŠanu norise
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellektuaalomandi tõhus kaitsmine.
intelektuālā īpašuma efektīva aizsardzība.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on see piisavalt tõhus;
tas ir pietiekami efektīvs;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) on piisavalt tõhus;
i) ir pietiekami iedarbīgs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
interreg iiia tõhus haldamine
interreg iiia pārvaldīšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagu näha, on hommik tõhus.
skatos, ka rītu pavadījāt produktīvi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ravim ei ole tõhus,
b) tam trūkst ārstnieciskas iedarbības;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i) on see piisavalt tõhus;
i) tas ir pietiekami efektīvs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luua läbipaistev ja tõhus võlahaldus.
izveidot pārskatāmas un racionālas parādu pārvaldības rīcībspējas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44–45 komisjoni tõhus järelevalve
44.-45. efektīva pārraudzība no komisijas puses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– energia tõhus kasutamine linnapiirkondades.
efektīvs enerģijas izmantojums pilsētu apgabalos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assigneeringute tõhus ja ratsionaalne kasutamine
efektīvs un racionāls apropriāciju izlietojums
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.2 tõhus reguleerimine ja eristamine
3.2 efektīva regulēšana nodalīšana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii) tõhus reageerimine välistele kriisiolukordadele
iii) efektīva reaģēšana uz ārējām krīzes situācijām
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulemustejÄtkusuutlikkuse tagamiseks puudub tÕhus struktuur
navizveidotas efektĪvas struktŪras rezultĀtuilgtspĒjĪbai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: