Results for tööstusprotsessides translation from Estonian to Latvian

tootmisruumides teostatavates tööstusprotsessides kasutamiseks ettenähtud seadmed jäetakse lõikes 1 määratletud reguleerimisalast välja.
iekārtas, kas ir speciāli paredzētas izmantošanai rūpnieciskajos procesos, ko veic rūpniecības telpās, neietilpst 1. punktā noteiktajā darbības jomā.

selline koostöö hõlmab alternatiivsete energiavarude kasutatava potentsiaali hindamist ning tehnoloogia kasutamist energia säästmiseks tööstusprotsessides.
Šajā sadarbībā novērtē alternatīvo enerģijas avotu izmantošanas iespējas un piemēro tehnoloģijas, kas samazina enerģijas patēriņu rūpnieciskajos procesos.

need hõlmavad eelkõige reovee ringlussevõtmise süsteeme tööstusprotsessides, energiasäästlikke sõiduautomootoreid, mis võimaldavad kasutada vähem kütust, ning maaparandusmeetodeid.
jo īpaši pie tām pieskaitāmas rūpniecisko notekūdeņu pārstrādes sistēmas, automobiļu energotaupības dzinēji, pateicoties kuriem samazinās degvielas patēriņš automobiļos, un augsnes atveseļošanas metodes.

olulised energiatõhususe edusammud elis on toimunud kõikides sektorites tänu tehnoloogia arengule, näiteks tööstusprotsessides, sisepõlemismootorites, küttes ja elektrilistes aparaatides.
es būtiski energoefektivitātes uzlabojumi visās nozarēs notika pateicoties, piemēram, ražošanas procesu, mašīnu dzinēju, apkures un elektroiekārtu tehnoloģiskajai attīstībai.

1.2.9 nanoelektroonika on muutumas nanotehnoloogia nurgakiviks, nii nagu tänapäeval kasutatakse elektroonikat kõikides teadussektorites ja tööstusprotsessides [7].
1.2.9 nanoelektronika kļūst par nanotehnoloģiju galveno jomu. tā pretendē uz apmēram tādu pašu lomu, kāda patlaban visās zinātnes nozarēs un rūpniecības procesos ir elektronikai [7].

cen -en 377:1993 määrdeained, mida kasutatakse nendes seadmetes ja vastavates juhtseadistes, kus on kasutusel põlevgaasid, välja arvatud seadmed, mis on konstrueeritud kasutamiseks tööstusprotsessides -— --
cen -en 377:1993 smērvielas, kuras lieto ierīcēm un ar tām saistītām kontroles sistēmām, kurās izmanto deggāzes, izņemot ierīces, kas paredzētas rūpnieciskiem procesiem -— --