Results for tüüpiliste translation from Estonian to Latvian

koostada tüüpiliste nimekiri,
pieņemtu raksturīgo tirgu sarakstu,

- tüüpiliste absaanside monoteraapia.
- tipisku krampju lēkmju monoterapija.

Ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu
cūkgaļas reprezentatīvo tirgu saraksts kopienā

tüüpiliste lollpeadega saan ma hakkama.
es protu tikt galā ar stulbeņiem.

monoteraapia tüüpiliste absanside korral:
monoterapija tipisku absansa lēkmju gadījumā

-koostada tüüpiliste turgude nimekiri,
-pieņemtu raksturīgo tirgu sarakstu,

millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu
ar ko kopienā nosaka reprezentatīvo tirgu sarakstu cūkgaļai

1. tüüpiliste turgudena käsitatakse järgmisi turge:
1. par reprezentatīviem tirgiem uzskata:

tüüpiliste tootjaturgude ja tüüpiliste ühenduse imporditurgude loetelu,
tipisko ražotāju tirgu un tipisko kopienas importa tirgu sarakstu,

-linnuliigi kindlaksmääramine linnu tüüpiliste kehaosade uurimise teel,
-dzīvnieku sugu noteikšana, pārbaudot tipiskās dzīvnieku daļas,

on näidatud tõhusust kasutamisel monoteraapiana tüüpiliste absaanside ravis.
ir pierādīta zāļu efektivitāte monoterapijā tipisko lēkmju gadījumā.

elektrihindu uuritakse järgmise üheksa tüüpiliste tööstustarbijate grupi suhtes:
elektrības cenas apsekos, ņemot vērā šādas deviņas rūpniecisko standartpatērētāju kategorijas:

eespool nimetatud tüüpiliste sümptomite keskmine kestus oli 14... 28 päeva.
iepriekšminētie tipiskie simptomi parasti ilga 14 - 28 dienas.

selle tüüpiliste liikide kaitsestaatus on soodne punkti i määratluse kohaselt;
tam raksturīgo sugu aizsardzības statuss ir labvēlīgs, kā noteikts i) punktā;

tuleks paremini määratleda eri hinnad, mida kasutatakse tüüpiliste hindade kindlaksmääramisel;
tā kā skaidrāk jānosaka dažādās cenas, kuras ņem vērā, nosakot reprezentatīvās cenas;

3. vastavalt artikli 4 lõikele 3 kohaldatavad täiendavad tollimaksud kehtestatakse koos tüüpiliste hindadega.
3. papildu ievedmuitu, ko piemēro saskaņā ar 4. panta 3. punktu, nosaka vienlaikus ar tipiskajām cenām.

selleks kontrollitakse cif-impordihindu kõnealuse toote tüüpiliste hindadega maailmaturul või ühenduse imporditurul.
Šajā nolūkā cif importa cenas pārbauda, salīdzinot ar produkta reprezentatīvajām cenām pasaules tirgū vai importa tirgū kopienā.

asjaomased majandusharud: abikava kohaldatakse tüüpiliste kohalike põllumajandustoodete tootmisele, töötlemisele ja turustamisele.
attiecīgās nozares: shēma attiecas uz visu vietējo tradicionālo lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību.

c) ostuhindade muutused, mis tulenevad muutustest tüüpiliste üksiktehingute väärtustes, esitatakse thhis hinnamuutustena.
c) izmaiņas pirkšanas cenās, ko izraisa izmaiņas atsevišķo parauga darījumu vērtībās, ir spci norādītās cenu izmaiņas.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2123/89, millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu
ar kuru groza regulu (eek) nr. 2123/89, ar ko izveido kopienas reprezentatīvo cūkgaļas tirgu sarakstu