Results for tanklate translation from Estonian to Latvian

tanklate ehitustööd
degvielas uzpildes staciju celtniecības darbi

tanklate investeerimiskulude kohta
degvielas uzpildes staciju ieguldījumu izmaksas

h2 logic sõlmis äsja puhta tehnoloogia alase partnerlusleppe shelliga vesinikuga tankimise infrastruktuuri ja tanklate väljatöötamiseks.
tas mums ļauj iegūt zemākas izmak-sas salīdzinājumā ar lielākām kompānijām, kas, iespējams, strādā mazāk efektīvi.

mis puudutab tanklate lähedust prantsusmaa piirist ja võimalikku mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele, siis väitsid itaalia ametiasutused järgmist.
attiecībā uz metāna izvadu tuvumu robežai ar franciju un iespējamo ietekmi uz kopienas iekšējo tirdzniecību itālijas iestādes izvirzīja šādus argumentus:

metaanijuhtmete territoriaalne jaotus on tinginud tanklate paigutuse, mis majandusliku kasu toomiseks peavad olema paigutatud kõige lähema metaanijuhtme lähedusse.
cauruļu teritoriālā izvietošana ir lielā mērā atkarīga no degvielas uzpildes stacijas atrašanās vietas, tā kā, ja izvads būs rentabls, tas tiks izvietots netālu no tuvākā cauruļvada. reģionālās iestādes iesniedza karti, kurā ir uzrādīts divu cauruļvadu, kas ir vistuvāk robežai starp itāliju un franciju, ceļš.

itaalia ametiasutuste poolt esitatud andmete põhjal moodustavad oma kaubamärgiga naftaettevõtted umbes 65 % piemontes olemasolevate tanklate omanikest, samas kui sõltumatute operaatorite omanduses on ülejäänud 35 %.
pamatojoties uz itālijas iestāžu iesniegtajām liecībām, 65 % no visiem degvielas izplatīšanas izvadiem pjemontā piederēja naftas uzņēmumiem, bet 35 % – neatkarīgajiem īpašniekiem.

-täiendav aspekt keskkonnasõbralike sõidukite kasutuselevõtu võimalikkuse juures on infrastruktuuri tehtud investeeringute maht, mis on liikmesriigiti väga erinev. nii on näiteks keskkonnasõbralike sõidukite turu arengu oluline eeltingimus erinevat liiki kütuseid müüvate tanklate võrgustiku olemasolu.
-vēl viens faktors, kas dažādās dalībvalstīs atšķiras un kas nosaka dažādu videi mazāk kaitīgu transportlīdzekļu ieviešanas iespējamību, ir ar infrastruktūras izveidošanu saistīto ieguldījumu apjoms. tostarp videi mazāk kaitīgu transportlīdzekļu tirgus attīstības svarīgs priekšnoteikums ir tādu degvielas uzpildes staciju pieejamība, kurās var iegādāties dažādu veidu degvielu.

väga piiratud arv erandeid ei ole hõlmatud direktiivi ühegi sättega. nende erandite hulka kuuluvad vähendatud maksumäärad bensiini suhtes, mida levitatakse erivarustusega tanklate kaudu. komisjoni arvates ei tundu selliste erandite lubamise põhjendused enam asjakohased. olgugi et kõnealune meede võis selle kehtestamise ajal aidata kaasa sellise erivarustuse kasutuselevõtule, on loogiline, et see erand tuleks järk-järgult kaotada.
Ļoti ierobežots izņēmumu skaits neatbilst nevienam no direktīvas noteikumiem. to skaitā ir nodokļu samazinājumi, ko piemēro benzīnam, kuru izplata īpaši aprīkotos benzīntankos. pēc komisijas ieskatiem iemesls šādu izņēmumu piešķiršanai vairs nešķiet derīgs. ja pasākums varēja kalpot, lai sākumā veicinātu šāda aprīkojuma ieviešanu, tad ir loģiski, ka šāds izņēmums ir pakāpeniski jāpārtrauc.