Results for tarnetähtaeg translation from Estonian to Latvian

kolmeaastane tarnetähtaeg
trīs gadu piegādes termiņš

tarnetähtaeg või -ajavahemik.
piegādes termiņš vai grafiks.

-tarnitava puu-ja köögiviljatoote ja selle pakendi üksikasjalik kirjeldus, tarnetähtaeg ning kogus, mille pakkuja kohustub tootma, kui turult kõrvaldatud tooted on kasutatavad.
-piegādājamā produkta, kas pārstrādāts no augļiem vai dārzeņiem, un tā iepakojuma sīks apraksts, piegādes termiņš, kā arī daudzums, ko pretendents apņemas pārstrādāt, ja ir pieejami no tirgus izņemtie produkti.

b) kui leping sõlmitakse majanduslikult soodsaima pakkumise esitajaga, mitmesugused lepinguga seotud kriteeriumid nagu näiteks: hind, tarnetähtaeg, jooksvadkulud, tasuvus, kvaliteet, esteetilised ja funktsionaalsed omadused, tehniline väärtus, müügijärgne hooldus ja tehniline abi.
b) vai arī, ja līgumu piešķir saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, uz dažādiem kritērijiem atkarībā no konkrētā līguma:, piem., cenu, piegādes dienu, kārtējām izmaksām, rentabilitāti, kvalitāti, estētiskām un funkcionālām īpašībām, tehniskām īpašībām, tehnisko apkopi un tehnisko palīdzību.