Results for teadusorganisatsioonid translation from Estonian to Latvian

eraettevõtted, teadusorganisatsioonid, ülikoolid ja muud sidusrühmad.
organizācijas, universitātes un citas ieinteresētās puses.

liidu avalikud teenistused, tööstusharu, teadusorganisatsioonid ja kodanikud;
savienības valsts dienestiem, rūpniecības nozarei, pētniecības organizācijām un pilsoņiem;

11 000 üliõpilast käivad ülikoolis ja saarel viibivad paljud prantsuse teadusorganisatsioonid.
uz salas ir 11 000 studentu, un ir pārstāvētas daudzas francijas pētniecības iestādes.

programmis võivad osaleda ka teadusorganisatsioonid, ülikoolid, teised vked ja suured äriühingud.
programmā var piedalīties arī pētniecības organizācijas, universitātes, citi mvu vai lieli uzņēmumi.

lisaks peaksid riiklikud teadusorganisatsioonid tagama vajalikud õigused teadustulemuste levitamise ja edasise uurimistegevuse hõlbustamiseks.
turklāt parasti sabiedriskām pētniecības iestādēm vajadzētu rezervēt attiecīgas tiesības, lai veicinātu informācijas izplatīšanu un turpmāku pētniecību.

gmesi tegevusse panustavate kolmandate riikide avalikud teenistused, tööstusharu, teadusorganisatsioonid ja kodanikud;
to trešo valstu valsts dienestiem, rūpniecības nozarei, pētniecības organizācijām un pilsoņiem, kuras piedalās gmes darbībās;

seepärast peaksid riiklikud teadusorganisatsioonid levitama ja tõhusamalt ära kasutama riigi rahastatud teadustöö tulemusi, et teisendada neid uuteks toodeteks ja teenusteks.
tāpēc sabiedriskajām pētniecības iestādēm ir jāizplata un efektīvāk jāizmanto sabiedriski finansētu pētījumu rezultāti ar mērķi izmantot tos jaunu izstrādājumu un pakalpojumu ieviešanai.

vi) tarbijaorganisatsioonid, nais-ja noorteorganisatsioonid, haridus-, kultuuri, uurimis-ja teadusorganisatsioonid;
vi) patērētāju organizācijas, sieviešu un jauniešu organizācijas, izglītības, kultūras, izpētes un zinātnes organizācijas;

intellektuaalomandi sisepoliitika põhimõtted hõlmavad peamisi põhimõtteid, mida riiklikud teadusorganisatsioonid peaksid rakendama, et tõhusalt hallata oma või teistega ühisest teadus- ja arendustööst tulenevat intellektuaalomandit.
iekšēja intelektuālā īpašuma (še turpmāk “ip”) politikas principi ir principu pamatkopums, kas sabiedriskajām pētniecības iestādēm būtu jāīsteno, lai efektīvi pārvaldītu intelektuālo īpašumu, kurš iegūts to darbību vai sadarbību rezultātā pētniecības un attīstības jomā.

(kas otseselt või ühenduse kaudu) võivad (vastuvõtmisel) selle liikmeks saada eraettevõtted, teadusorganisatsioonid, ülikoolid ja muud sidusrühmad.
kti darbības laikā par tās biedriem (tieši vai caur apvienību) ir tiesīgi kļūt (atbalsta gadījumā) privātie uzņēmumi, pētniecības apvienību) ir tiesīgi kļūt (atbalsta gadījumā) privātie uzņēmumi, pētniecības organizācijas, universitātes un citas ieinteresētās puses.

eti määratleb potentsiaalse majandusliku huviga seotud strateegilised teaduslikud ülesanded mitut teadusharu hõlmavates valdkondades ning valib teadmisühendused ja rahastab neid nende ülesannete lahendamiseks. teadmisühendused kujutavad endast tihedaid partnerlussuhteid. need on rühmad, mille on kokku pannud ülikoolid, teadusorganisatsioonid ja tööstus, et täita eti poolt kindlaks määratud eesmärke, mis on seotud teadustöö, hariduse ja innovatsiooniga neis valdkondades.
eti ir iestāde, kas iespējamās ekonomiskās interesēs nosaka stratēģiskos zinātniskos uzdevumus starpdisciplinārās jomās un izraugās un finansē zinību kopienas, lai veiktu šos uzdevumus. eti zinību kopienas ir integrētas partnerības, ko veido universitāšu, pētniecības organizāciju un rūpniecības izveidotas komandas, lai veiktu pētniecību, izglītības darbu un izstrādātu jauninājumus šajās jomās un sasniegtu eti noteiktos mērķus.