Results for teatavaks translation from Estonian to Latvian

tingimused teatavaks kalapüügiks
konkrētu zvejas darbību nosacījumi

teatavaks tegemine 20.13
rezolūcijas 2.3.3., 17.1.

-tehakse teatavaks üldsusele
-dara zināmas sabiedrībai

otsus tehti teatavaks 1996.
Šo lēmumu paziņoja 1996.

a) tehakse teatavaks vastuväiteavaldus;
a) informē par iebildumiem;

teha teatavaks mis tahes otsus,
paziņotu par lēmumiem,

härra meer, kuriteo teatavaks teen.
mēra kungs, man jāatzīstas pārkāpumā!

1. liikmesriigid teevad komisjonile teatavaks
1. dalībvalstis dara zināmu komisijai:

hoiulevõtja teeb kõigile konventsiooniosalistele teatavaks:
depozitārs paziņo visām līgumslēdzējām pusēm par:

-tehakse teatavaks kompetentsetele asutustele, ja
-paziņo kompetentajām iestādēm, un

hinnad tehakse huvitatud osapooltele teatavaks.
cenas dara zināmas ieinteresētajām pusēm.

dokumentide edastamine ja otsuste teatavaks tegemine
informācijas piegāde un paziņošana

mis tahes keeldumine võetakse ametlikult teatavaks.
jebkuru atteikumu oficiāli reģistrē.

teatavaks tehtud nõudmistele on esitatud vastuväiteid;
tā kā ir saņemti iebildumi pret paziņotajām prasībām;

(teatavaks tehtud numbri k(2004) 3294)
(izziņots ar dokumenta numuru k(2004) 3294)

hbta (kõrgtemperatuuriline tõrvahape), teatavaks tehtud desinfitseerimisvahendina
hbta (high boiling tar acid) – (darvas skābes ar augstu viršanas temperatūru) kā dezinfekcijas līdzeklis