Results for teste translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

ma armastan teste.

Latvian

man patik testi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kilpnäärme funktsiooni teste.

Latvian

vairogdziedzera funkcijas pārbaude.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

soovitatakse järgmisi teste:

Latvian

iesaka veikt šādu testu virkni:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teste tuleb läbi viia järgmiselt

Latvian

pārbaudes izdarāmas šādi:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tahan sinuga teste läbi viia.

Latvian

es gribu veikt pārbaudes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

peame temaga laboris teste tegema.

Latvian

jāved uz laboratoriju veikt pārbaudes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

analÜÜtilisi ja organoleptilisi teste kÄsitlevad eeskirjad

Latvian

noteikumi, kas reglamentĒ analĪtiskĀs un organoleptiskĀs pĀrbaudes

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

kui amy pidi teste tegema, oli ta äkitselt...

Latvian

kad bija jaiet eimijai, pekšni teica:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

teste teeb korraga tavaliselt 2–10 kandidaati.

Latvian

ja piedalāties testā, tur var būt divi līdz desmit kandidāti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

või kirjalike testidega, kui eelvaliku teste ei korraldatud.

Latvian

vai rakstiskajos pārbaudījumos, ja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

jälgida tuleb maksafunktsiooni teste ja seerumi cpk tasemeid.

Latvian

vai atorvastatīna kardioprotektīvais efekts ir lielāks, ja to lieto kombinācijā ar noteiktām prethipertensijas zālēm, un vai tas būtu jāatspoguļo zāļu aprakstā.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kirjalikke teste teevad tavaliselt kõik kandidaadid koos ja ühel ajal.

Latvian

rakstisku testu gadījumā tos parasti vienlaicīgi veic visi kandidāti grupās.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

hib infektsiooni kinnitamiseks antud perioodil tuleks läbi viia muid teste.

Latvian

lai apstiprinātu hib infekciju šajā periodā, jāveic citas pārbaudes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

see sertifikaat ei läbinud teste ning seda peaks arvestama kui vigast.

Latvian

Šis sertifikāts neizgāja testus un uzskatāms par nederīgu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

auditi planeerimiskavatäiendab auditikava,kus kirjeldatakse detailselt auditis vajalikke teste.

Latvian

papildus revīzijas plānam tiek sagatavota arī revīzijas programma,kurā sīki aprakstītas vajadzīgās revīzijas pārbaudes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

enne kui täidate oma isiksuse teste, ma tahtsin vabandada suupistete pärast.

Latvian

labi, kurš būs aktieris? nē, lūdzu, nē.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

nakkuse esinemise kindlaksmääramiseks tuleb kasutada seroloogilisi ja/või bakterioloogilisi teste.

Latvian

seroloģiskās un bakterioloģiskās analīzes jāizmanto, lai noteiktu infekcijas klātbūtni.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2. kodulinnukarjade testimisel vastavalt lõike 1 punktile b kasutatakse järgmiseid teste:

Latvian

2. pārbaudot saimes, kā paredzēts 1. punkta b) apakšpunktā, veic šādus testus:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

teste tuleb teha kaheteistkümne kuu jooksul pärast viimast haiguspuhangut selles piirkonnas.";

Latvian

Šādu pārbaudi veic, kamēr nav pagājuši divpadsmit mēneši kopš pēdējā slimības uzliesmojuma attiecīgajā reģionā.";

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

kava või üksiktoetuse kestus: seni kui inimtoiduks tapetud veistel on kohustlik teha tse teste.

Latvian

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: kamēr tiek piemēroti tse testi liellopiem, kas nokauti lietošanai cilvēku uzturā.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,139,558,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK