From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metformiinil on kolm toimemehhanismi:
metformīns var iedarboties ar trīs mehānismu palīdzību:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 metformiinil on kolm toimemehhanismi:
11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selle toimemehhanismi pole veel välja selgitatud.
Šādas ietekmes mehānisms nav noskaidrots.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toimemehhanism deksrasoksaanil on kaks põhilist toimemehhanismi:
darbības mehānisms deksrazoksānam ir divi galvenie darbības mehānismi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toimemehhanismi põhjal on erlotiniib potentsiaalne teratogeen.
Ņemot vērā darbības veidu, erlotinibs varētu būt teratogēns.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gemfibroziili toimemehhanismi ei ole täpselt kindlaks tehtud.
gemfibrozila darbības mehānisms nav pilnībā noskaidrots.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
arvestades nende ravimite toimemehhanismi, pole nende koos kasutamine soovitatav.
Ņemot vērā šo medikamentu iedarbības mehānismu, vienlaicīga to lietošana nav ieteicama.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:
22 metformīns var izraisīt glikozes līmeņa pazemināšanos triju mehānismu veidā:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
(4) oma toimemehhanismi tõttu on idurakumutageenidel tõenäoliselt kantserogeenne toime;
(4) tā kā dīgļšūnu mutagēni sava darbības mehānisma dēļ varētu darboties kā kancerogēni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
memantiini farmakoloogiliste toimete ja toimemehhanismi tõttu võivad ilmneda järgmised koostoimed:
memantīna farmakoloģiskais efekts un darbības mehānisms var izraisīt šādu mijiedarbību:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rebif’ i täpset toimemehhanismi sclerosis multiplex' i korral veel uuritakse.
precīzs rebif darbības mehānisms multiplās sklerozes gadījumā vēl tiek pētīts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
febuksostaadi xo inhibeerimisele avalduva toimemehhanismi tõttu ei ole nende ravimite samaaegne kasutamine soovitatav.
Ņemot vērā febuksostata ietekmi uz xo inhibīciju, preparātu vienlaicīga lietošana nav ieteicama.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erineva toimemehhanismi tõttu ei esine retapamuliini puhul spetsiifilist ristresistentsust teiste antibakteriaalsete ainete rühmadega.
sakarā ar retapamulīnam atšķirīgo darbības mehānismu, tam nenovēro mērķim specifisku krustenisku rezistenci ar citu antibakteriālo grupu līdzekļiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arvestades mabcampath’ i toimemehhanismi, puuduvad soovitused annuse muutmiseks raske lümfopeenia puhul.
Ņemot vērā mabcampath darbības mehānismu, smagas limfopēnijas gadījumā nav ieteicams mainīt devu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ristresistentsuse tõenäosus efavirensi ja nrtide vahel on väike erinevate seondumiskohtade tõttu sihtmärgil ja erineva toimemehhanismi tõttu.
krusteniskās rezistences iespēja starp efavirenzu un nrti ir maza, jo ir atšķirīgas saistīšanās vietas pie mērķa un atšķirīgi darbības mehānismi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toimemehhanismi tõttu võib volibris' e üleannustamine viia hüpotensiooni tekkeni (vt lõik 5. 3).
darbības mehānisma dēļ volibris pārdozēšana potenciāli var izraisīt hipotensiju (skatīt apakšpunktu 5. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avaldatud teadete põhjal, milles arvestati farmakodünaamilist toimemehhanismi, on paklitakseel kliinilistes annustes potentsiaalselt kartsinogeenne ja genotoksiline aine.
tomēr, literatūras dati liecina, ka ņemot vērā paklitaksela farmakodinamisko darbības mehānismu, paklitaksels klīniskās devās ir potenciāli kancerogēns un genotoksisks aģents.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuigi täpset rekombinantse alfa- 2b interferooni viirusevastast toimemehhanismi ei tunta, on see ilmselt seotud peremeesraku ainevahetuse muutmisega.
kaut gan rekombinantā alfa– 2b interferona pretvīrusu darbības mehānisms nav skaidri zināms, tas, šķiet, ietekmē saimniekšūnas vielmaiņu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ckolesevelaami (cholestagel’ i aktiivne toimeaine) toimemehhanismi on hinnatud mitmetes in vitro ja in vivo uuringutes.
cholestagel aktīvās vielas kolesevelama darbības mehānisms ir novērtēts vairākos in vitro un in vivo pētījumos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peamisteks toimeteks olid aneemia, leukopeenia, trombotsütopeenia ja panmüelopaatia, väljendades aine põhilist toimemehhanismi (dna sünteesi inhibeerimine).
galvenās toksicitātes izpausmes bija anēmija, leikopēnija, samazināts trombocītu skaits un panmielopātija, tās atbilda vielas galvenajai iedarbībai (dns sintēzes inhibīcija).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: