From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimivad
efektīvais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toimivad võrgud.
1 820 miljoni euro mobilitātei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makseagentidena toimivad finantsasutused;
iestādes, kas veic maksājumus;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-riigid, kes toimivad maksuparadiisidena;
-valstis ar ļoti zemiem nodokļiem (nodokļu paradīze);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selleks toimivad liikmesriigid järgmiselt:
Šajā nolūkā dalībvalstis:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kust ma tean, et need ikka toimivad?
kā lai es zinu, ka tas nav viltojums?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need rahaasutused toimivad euroopas makseasutustena.
Šīs iestādes veic maksātājaģentu funkcijas eiropā.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pärast seda toimivad liikmesriigid järgmiselt:
pēc tam, kad tas ir noteikts, dalībvalstis rīkojas šādi:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2. selleks toimivad liikmesriigid järgmiselt:
2. Šim nolūkam dalībvalstis:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demokraatlikud institutsioonid toimivad järjest paremini.
demokrātisko iestāžu darbība kopumā uzlabojas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuidas toimivad euroopa liidu institutsioonid?
kas strādā es institūcijās?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metsad toimivad süsinikukogujatena ja takistavad mullaerosiooni.
meži darbojas kā oglekli absorbējošas ekosistēmas un novērš augsnes eroziju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. lihtsustusläve korrigeerimisel toimivad liikmesriigid järgmiselt:
1. vienkāršošanas limitu korekcijai dalībvalstis, kas tās nosaka:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
teatises selgitatakse, kuidas nimetatud koostöömehhanismid toimivad.
paziņojumā ir izklāstīta šādu sadarbības mehānismu darbība.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-klassi raadiosideliidesed toimivad r-gsmi sagedustel.
a klases radiosakaru saskarnēm jādarbojas r-gsm diapazonā.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selle põhjus on see, et rohumaad ja metsad toimivad
pēc tam eva 2008. gadā izmantoja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artiklis 137 osutatud maksuvabastuse kohaldamisel toimivad liikmesriigid järgmiselt.
lai piemērotu regulas 137. pantā minēto atbrīvojumu, dalībvalstis rīkojas šādi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) protokolliosalised toimivad kõige asjakohasemal viisil, et:
(1) līgumslēdzējas puses darbosies tādējādi, lai vispiemērotākajā veidā:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) kättesaadavus – andmed on kättesaadavad ja teenused toimivad;
d) "pieejamība" ir datu pieejamība un pakalpojumu ekspluatējamība;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
väliviiruse n-i antikehad toimivad nakkuse loomulike markeritena.
antivielas uz pamata vīrusa n darbojas kā dabīgi infekcijas marķieri.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: