Results for tootmissektor translation from Estonian to Latvian

asjaomased majandusharud -kogu tootmissektor -
attiecīgā(-ās) nozare(-es) -visas ražošanas nozares -

tee-ehitusel kasutatava bituumeni tootmissektor
ceļu seguma bitumena nozare

nimetus: energiamaks elektrile, mida kasutab tootmissektor
nosaukums: enerģētikas nodoklis ražošanas nozares izmantotajai elektroenerģijai

euroopa riikide tootmissektor on suure surve all:
eiropas valstīs ražošanā ir vērojama liela spriedze:

kogu tootmissektor -jah (välja arvatud põllumajandus-ja kalandustooted -
visas ražošanas nozares -jā (izņemot lauksaimniecības un zvejniecības produktus) -

iiri tootmissektor peab seega taset tõstma ja keskenduma väga kõrge lisaväärtusega sektoritele.
starp carrick-on-shannon un boyle, gar lough key, stiepjas brīnišķīgs aristokrātu muižas īpašums, ko Īrijas valsts ir pārpirkusi 1957. gadā, lai tur ierīkotu tūrisma objektu ģimenēm.

abikava nimetus: mahepõllumajanduse sertifikaatide ja kontrolliga seotud abi (tootmissektor)
atbalsta shēmas nosaukums: atbalsts bioloģiskās lauksaimniecības sertificēšanai un kontrolei (ražošanas nozare)

toidutööstus on euroopa suurim tootmissektor ning etendab olulist osa euroopa majanduse üldisemas arengus.
pārtikas rūpniecība ir vislielākā ražošanas nozare eiropā, un tai ir svarīga loma eiropas ekonomikas attīstībā.

2010. aastal moodustas tootmissektor liidu skpst 15,4 % ja seal oli üle 33 miljoni töökoha.
ražošanas nozare 2010. gadā veidoja 15,4 % no savienības ikp un vairāk nekā 33 miljonus darbavietu.

piirkond on väga mitmekesine, seal on üksildasi põllumajandusega tegelevaid kogukondi, maale rajatud elamurajoone ja suur tootmissektor.
apvidus aptver plašu teritoriju, un tajā sastopamas izolētas lauksaimniecības teritorijas, piepilsētas ciemati, kā arī plašs rūpniecības sektors.

esimene sektor, tootmissektor, [8] hõlmab tekstiili-, metalli- ja autotootmist.
pirmā nozare, kas ir ražošana [8], sevī ietver tekstilizstrādājumu ražošanu, metālu ražošanu un automobiļu ražošanu [9].

tootmissektor on euroopa majandusele väga tähtis, sest andis liidus 2007. aastal umbes 17 % skpst ja ligikaudu 22 miljonit töökohta.
ražošanas nozarei ir ļoti svarīga nozīme eiropas ekonomikā, jo 2007. gadā tā veidoja apmēram 17 % no ikp un nodrošināja apmēram 22 miljonus darbvietu savienībā.

ta käsitleb euroopa paradoksi probleemi, sest ta kasutab ära liidu tugevat teadusbaasi ning otsib uusi innovaatilisi käsitlusviise, et tagada konkurentsivõimelisem, säästvam ja ressursitõhusam tootmissektor.
tā risinās eiropas paradoksu, jo izmantos es spēcīgo pētniecības bāzi un atradīs jaunas inovatīvas pieejas, lai nodrošinātu konkurētspējīgāku, ilgtspējīgāku un resursu ziņā efektīvāku ražošanas nozari.

asjaomased majandusharud -kogu tootmissektor, välja arvatud: põllumajanduskalandusvesiviljeluseksporditud koguste või turustusvõrkudega seotud abiteatavad majanduse eriharud, mille suhtes kehtivad piirangud (teras, laevaehitus, autotööstus, sünteeskiud jne) -
attiecīgā(-s) nozare(-s) -visas rūpniecības nozares, izņemot: lauksaimniecību,zivsaimniecību,akvakultūru,atbalstu, kas ir saistīts ar eksporta apjomiem vai izplatīšanas tīkliem,konkrētas nozares, uz kurām attiecas īpašas ierobežojošas pamatnostādnes (tērauda rūpniecība, kuģu būve, automobiļu rūpniecība, sintētisko šķiedru rūpniecība u.c.) -