Results for transporditakse translation from Estonian to Latvian

transporditakse otse:
tiek tieši transportētas

mida transporditakse otse:
tiek tieši transportētas

transporditakse tootjaorganisatsioonidesse või
transportēti uz ražotājuzņēmumu, vai

b) mida transporditakse otse:
b) tiek tieši transportētas

rajatised, kus transporditakse maagaasi gaasivõrkudesse,
dabasgāzes transporta iekārtām gāzes tīklos,

i) transporditakse ühekordselt kasutatavas pakendis;
i) tiek transportēti vienreizējas lietošanas iepakojumā;

-aadress, kuhu laskemoon saadetakse või transporditakse,
-adresi, uz kuru jānosūta vai jātransportē munīcija,

ii) transporditakse ühekordselt kasutatavast materjalist pakendis,
ii) tiek transportēti vienreizējās lietošanas iepakošanas materiālā,

kas detonaatoreid ja lõhkeainet hoiustatakse või transporditakse koos?
vai rakšanas iekārtas kauss var pārvietoties virs automašīnu kabīnēm?

-transporditakse vastavalt artiklile 1 antud loa alusel või
-ko pārvadā pēc atļaujas saņemšanas saskaņā ar 1. pantu vai

muid puistlastkaupu transporditakse ja käideldakse ka märkimisväärselt väiksemates kogustes.
citas beramkravas pārvadā un kraušanu veic ievērojami mazākos apjomos.

tooteid transporditakse konteinerites ja konteinerid veetakse lossimissadamasse meritsi;
produktus pārvadā konteineros, un konteineri tiek nogādāti uz izkraušanas ostu pa jūru;

2) gaasivõrkude puhul (kus transporditakse maagaasi või olefiingaase)
2) gāzes cauruļvadu tīkliem (pa kuriem transportē dabasgāzi vai olefīna gāzes):

pakkeüksuste koguarv: märkige kastide arv, milles loomi transporditakse.
iepakojumu skaits: norādīt, cik kastēs tiek pārvesti dzīvnieki.

i) see transporditakse sihtriiki rahuldavates hügieenitingimustes vastavalt i lisa x peatükile.
i) saskaņā ar i pielikuma x nodaļu to apmierinošos higiēniskos apstākļos pārved uz galamērķa valsti.

enamik neist saabub piletita reisijana ja neid transporditakse teadmatult üle kogu maailma.
Šajā skaitlī nav iekļautas izmaksas, ko rada galvenie cilvēku patogēni (piemēram, hiv vai gripa) un dzīvnieku slimību epidēmijas.

viisteist protsenti maailma kaubast transporditakse läbi läänemere ning 2015. aastaks see kahekordistub.
pa baltijas jūru tiek transportēti piecpadsmit procenti visas pasaules kravu, un līdz 2015. gadam apjomu ir paredzēts dubultot.

kuna märkimisväärne hulk valuklaasi transporditakse üle rahvusvaheliste piiride, siis eksisteerib valuklaasiturul rahvusvaheline kaubandus.
ievērojams daudzums pludinātā stikla tiek transportēts pāri robežai; pludinātā stikla tirgū notiek pārrobežu tirdzniecība.

-vedel lahtine veos. transporditakse tankerites, näit. toornafta, naftatooted ja kemikaalid.
-lejamkravas: šī veida kravas transportē tankkuģos, piem., jēlnafta, naftas produkti un ķīmijas produkti.

mikrobioloogilise analüüsi jaoks võetud pastöriseeritud piima proove transporditakse ja säilitatakse temperatuuril 04 °c.
pasterizēta piena paraugus, kas ņemti mikrobioloģiskajai analīzei, transportē un uzglabā temperatūrā no 0o c līdz 4o c.